hang it up와(과) step up 차이
Hang it up 무언가를 그만두거나 은퇴하는 것을 의미하고, step up 무언가에 대해 행동이나 책임을 지는 것을 의미합니다.
hang it up vs step up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hang it up
- 1은퇴하려면 그만 두십시오.
I'm getting too old for this- I'm going to HANG IT UP starting next month.
나는 이것을 하기에는 너무 늙어가고 있다 - 나는 다음 달부터 그것을 끊을 것이다.
Step up
- 1증가시키다.
The police have STEPPED UP the pressure on beggars working the Underground.
경찰은 지하에서 일하는 거지에 대한 압력을 강화했습니다.
hang it up와(과) step up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hang it up
예문
After 30 years of teaching, she decided to hang it up and enjoy her retirement.
30년 동안 가르친 후, 그녀는 그만두고 은퇴를 즐기기로 결정했습니다.
예문
He hangs it up after a long and successful career in the military.
그는 군대에서 길고 성공적인 경력을 쌓은 후 전화를 끊습니다.
step up
예문
We need to step up our efforts to meet the deadline.
우리는 마감일을 맞추기 위해 노력을 강화해야 합니다.
예문
She steps up her game when the competition gets tough.
그녀는 경쟁이 치열해질 때 자신의 게임을 강화합니다.
Hang it up와 유사한 표현(유의어)
Step up와 유사한 표현(유의어)
프롬프트나 요청 없이 능동적으로 조치를 취합니다.
예문
She always takes the initiative to organize events and bring people together.
그녀는 항상 이벤트를 조직하고 사람들을 하나로 모으기 위해 주도적으로 노력합니다.
의무나 의무를 수락하고 취하는 것, 일반적으로 다른 사람들이 그렇게 하기를 꺼리거나 할 수 없을 때.
예문
As the manager, he shouldered the responsibility of resolving the conflict between two employees and finding a solution that worked for everyone.
관리자로서 그는 두 직원 간의 갈등을 해결하고 모든 사람에게 적합한 솔루션을 찾는 책임을 짊어졌습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hang 포함하는 구동사
- hang on
- hang around
- hang back from
- hang over
- hang in there
step 포함하는 구동사
hang it up vs step up 차이
hang it up와(과) step up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 hang it up보다 step up 더 자주 사용합니다. 이는 step up 누군가가 책임을 지거나 무언가를 해야 하는 다양한 상황에서 사용되는 반면 hang it up는 그만두거나 은퇴하는 데 더 구체적이기 때문입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 step up 더 일반적입니다.
hang it up와(과) step up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hang it up와 step up는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 인 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hang it up와(과) step up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hang it up과 step up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hang it up 퇴직 또는 은퇴와 관련하여 종종 체념하거나 패배한 어조를 취하는 반면, step up 일반적으로 특히 행동이나 책임을 언급할 때 자신감 있고 단호한 어조를 가지고 있습니다.
