hinge on와(과) pin on 차이
Hinge on와 pin on는 둘 다 무언가 또는 누군가에 대한 의존 또는 의존을 표현하는 구동사이지만 hinge on pin on보다 더 강한 연결과 더 큰 영향을 의미합니다. Hinge on 상황이나 사건의 성공 또는 실패가 전적으로 특정 요인에 달려 있음을 시사하는 반면, pin on 요인이 중요하지만 반드시 유일한 요인은 아님을 의미합니다.
hinge on vs pin on: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hinge on
- 1매우 또는 완전히 의존합니다.
Everything HINGES ON the results of in real trouble.
모든 것은 실제 문제의 결과에 달려 있습니다.
- 2스토리 전개에 필수적인 포인트가 됩니다.
The film HINGES ON his not being recognised when he's in disguise.
영화는 그가 변장했을 때 그가 알아보지 못하는 것에 달려 있습니다.
Pin on
- 1누군가에게 책임을 전가하는 것.
The police tried to PIN the crime ON him.
경찰은 그에게 범죄를 고정시키려고 했습니다.
hinge on와(과) pin on의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hinge on
예문
The success of the project hinges on the team's ability to work together.
프로젝트의 성공 여부는 팀의 협력 능력에 달려 있습니다.
예문
Her decision hinges on the job offer she receives.
그녀의 결정은 그녀가 받는 일자리 제안에 달려 있습니다.
pin on
예문
They tried to pin the blame on her for the mistake.
그들은 실수에 대해 그녀에게 책임을 전가하려고 했습니다.
예문
He always pins on his failures to bad luck.
그는 항상 자신의 실패를 불운에 고정합니다.
Hinge on와 유사한 표현(유의어)
Pin on와 유사한 표현(유의어)
hinge on vs pin on 차이
hinge on와(과) pin on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
hinge on와 pin on 모두 일반적으로 말하기 및 쓰기 영어에서 사용되지만 학술 작문, 법률 문서 또는 뉴스 기사와 같은 공식적인 맥락에서 더 자주 사용되는 hinge on입니다. Pin on 더 비공식적이며 일상 대화에서 자주 사용됩니다.
hinge on와(과) pin on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hinge on는 pin on보다 더 형식적인 표현입니다. 정확성과 명확성이 필수적인 전문적 또는 학문적 맥락에 적합합니다. Pin on 비공식적이며 친구나 가족과의 일상적인 대화에 사용할 수 있습니다.
hinge on와(과) pin on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hinge on과 pin on의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hinge on 중요한 상황이나 결정을 언급할 때 종종 심각하거나 긴급한 어조를 전달합니다. Pin on 일반적으로 특히 사회적 상황에서 사용될 때 더 편안하거나 대화적인 어조를 가지고 있습니다.
hinge on & pin on: 유의어와 반의어
Hinge on
유의어
- depend on
- rely on
- rest on
- be contingent on
- be conditional on
- be determined by
- be influenced by
- be subject to
반의어
- be independent of
- be unrelated to
- be unaffected by
- be autonomous
- be self-reliant
- be self-sufficient
