hit back와(과) hit on 차이
Hit back는 공격이나 비판에 대응하는 것을 의미하고, hit on 낭만적이거나 성적인 방식으로 누군가와 바람을 피우는 것을 의미합니다.
hit back vs hit on: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hit back
- 1공격하거나 비판합니다.
The president HIT BACK at her critics in a speech last night.
대통령은 어젯밤 연설에서 그녀를 비판하는 사람들에게 반격했습니다.
Hit on
- 1아이디어가 있습니다.
I suddenly HIT ON the solution.
나는 갑자기 해결책을 찾았다.
- 2성적으로 끌어 들이기 위해 누군가와 이야기하는 것.
She HIT ON him at the party and they went back to her house.
그녀는 파티에서 그를 때렸고 그들은 그녀의 집으로 돌아갔다.
- 3돈을 요구하기 위해.
A beggar HIT ON me when I left the restaurant.
내가 식당을 떠날 때 거지가 나를 때렸다.
hit back와(과) hit on의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hit back
예문
She hit back at her critics during the interview.
그녀는 인터뷰 중에 비평가들에게 반격했습니다.
예문
He hits back at the negative comments on social media.
그는 소셜 미디어에 대한 부정적인 댓글에 반격합니다.
hit on
예문
He hit on her at the party, but she wasn't interested.
그는 파티에서 그녀를 때렸지만 그녀는 관심이 없었습니다.
예문
She hits on guys at the club every weekend.
그녀는 주말마다 클럽에서 남자들을 때린다.
Hit back와 유사한 표현(유의어)
반격이나 비판으로 공격이나 비판에 대응합니다.
예문
After being insulted, he decided to retaliate and insulted the person back.
모욕을 당한 후, 그는 보복하기로 결정하고 그 사람을 다시 모욕했습니다.
Hit on와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hit back vs hit on 차이
hit back와(과) hit on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 hit on는 hit back보다 더 일반적입니다. 유혹과 데이트는 사회적 상호 작용에서 일반적인 주제이기 때문입니다. Hit back는 덜 자주 사용되며 일반적으로 누군가가 자신을 방어하거나 비판에 대응해야 하는 상황에서 사용됩니다.
hit back와(과) hit on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hit back와 hit on는 모두 일상적인 대화에서 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 그러나 hit on 전문적인 환경이나 낯선 사람과 상호 작용할 때와 같은 특정 상황에서 부적절하거나 불쾌감을 줄 수 있습니다.
hit back와(과) hit on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hit back과 hit on의 어조는 문맥에 따라 크게 다를 수 있습니다. Hit back 종종 방어적이거나 대립적인 어조를 전달하는 반면, hit on는 일반적으로 장난스럽거나 시시덕거리는 어조를 가지고 있습니다.
