hold over와(과) stop over 차이
Hold over는 원래 시간이나 날짜 이상으로 무언가를 계속하거나 연장하는 것을 의미하고, stop over 계속하기 전에 여행 중에 잠시 멈추거나 머무르는 것을 의미합니다.
hold over vs stop over: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hold over
- 1지연시키다.
The meeting has been HELD OVER till Friday.
회의는 금요일까지 열렸습니다.
- 2계획보다 더 오래 무언가를 계속합니다.
It has been so successful that they have HELD it OVER for another fortnight.
그것은 너무 성공적이어서 그들은 또 다른 2 주 동안 그것을 보류했습니다.
Stop over
- 1여행 할 때 어딘가에 머물기 위해.
I STOPPED OVER in Bangkok for a couple of days on my way back from Tokyo.
나는 도쿄에서 돌아 오는 길에 며칠 동안 방콕에 들렀다.
hold over와(과) stop over의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hold over
예문
They decided to hold over the event due to bad weather.
그들은 악천후로 인해 행사를 보류하기로 결정했습니다.
예문
She holds over the meeting until everyone arrives.
그녀는 모든 사람이 도착할 때까지 회의를 보류합니다.
stop over
예문
We decided to stop over in Paris for a day before continuing our trip.
우리는 우리 여행을 계속하기 전에 하루 동안 파리에서 * 멈추기로 결정했다.
예문
She stops over in London whenever she flies to New York.
그녀는 뉴욕으로 비행기를 탈 때마다 런던에 들릅니다.
Hold over와 유사한 표현(유의어)
원래 계획하거나 예정된 것보다 더 오래 지속되도록 합니다.
예문
The company decided to extend the deadline for the project by two weeks.
회사는 프로젝트 기한을 2주 연장하기로 결정했습니다.
필요하거나 예상보다 오래 지속되도록 합니다.
예문
The argument between the two friends prolonged for hours, causing them to miss their movie showtime.
두 친구 사이의 말다툼은 몇 시간 동안 연장되어 영화 상영 시간을 놓치게 되었습니다.
Stop over와 유사한 표현(유의어)
최종 목적지로 계속 이동하기 전에 여행 중 잠깐 들르거나 머무릅니다.
예문
We had a 3-hour layover in Dubai before catching our connecting flight to New York.
우리는 뉴욕으로 연결되는 비행기를 타기 전에 두바이에서 3 시간의 경유 *를 가졌습니다.
여행 중 한 장소를 지나가거나 잠깐 멈추는 행위.
예문
The train made a transit stop at the station before continuing its journey to the next city.
기차는 다음 도시로 여행을 계속하기 전에 역에서 환승 정차했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hold 포함하는 구동사
stop 포함하는 구동사
over 포함하는 구동사
hold over vs stop over 차이
hold over와(과) stop over 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 stop over는 hold over보다 더 일반적으로 사용됩니다. 이는 stop over가 여행의 맥락에서 사용되며 경유 또는 단기 체류에 대해 이야기할 때 사용되는 일반적인 문구이기 때문입니다. Hold over은 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다.
hold over와(과) stop over은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hold over와 stop over는 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비공식적인 문구입니다. 그러나 hold over 마감일이나 회의 연장을 논의할 때 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서 사용할 수 있습니다.
hold over와(과) stop over의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hold over과 stop over의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hold over 마감일이나 회의 연장과 관련하여 종종 긴박감이나 중요성을 전달하는 반면, stop over 일반적으로 특히 여행 중 짧은 체류를 언급할 때 편안하고 캐주얼한 어조를 가지고 있습니다.
