hurry up와(과) pick up 차이
Hurry up는 무언가를 빨리 하거나 더 빨리 움직이는 것을 의미하고, pick up 무언가를 들어 올리거나 장소에서 무언가를 모으는 것을 의미합니다.
hurry up vs pick up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hurry up
- 1평소보다 더 빨리 또는 더 빨리 무언가를 할 수 있습니다.
Hurry up and finish your soup.
서둘러 수프를 마칩니다.
- 2빠르게 움직이거나 행동합니다.
Hurry up, some of us need to get to work.
서둘러, 우리 중 일부는 일하러 가야 합니다.
Pick up
- 1개선하기 위해.
Sales PICKED UP a bit during the Christmas period.
크리스마스 기간 동안 판매가 약간 증가했습니다.
- 2빨리 배우기 위해.
She PICKED UP Spanish in six months.
그녀는 6 개월 만에 스페인어를 집어 들었습니다.
- 3수집합니다.
While you're in town, can you PICK UP my trousers from the Dry Cleaner?
마을에 있는 동안 세탁소에서 내 바지를 픽업할 수 있습니까?
- 4수신하려면 ( 방송 ).
When we rent a holiday cottage in Cornwall, we can't PICK UP Channel 5.
콘월에서 별장을 임대할 때 채널 5를 픽업할 수 없습니다.
- 5수집하려면 ( 사람 ). 이것은 '물건을 모으다'의 의미와 다릅니다 - '모아서 다시 가져오다'를 의미하는 반면, 이것은 ( i )' '수집 및 반납' 또는 ( ii )' '수집 및 동일한 목적지로 가져오기'를 의미합니다.
i ) Can you PICK me UP and take me to The George when you go to the party? ii ) Can you PICK UP some friends of mine on your way to the party? They're going too.
i) 파티에 갈 때 저를 데리러 조지로 데려다 줄 수 있습니까? ii) 파티에 가는 길에 내 친구를 데리러 갈 수 있습니까? 그들도 가고 있습니다.
hurry up와(과) pick up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hurry up
예문
Please hurry up and finish your homework.
서둘러 숙제를 끝내주세요.
예문
She always hurries up when she's late for school.
그녀는 학교에 늦을 때 항상 서두르고 있습니다.
pick up
예문
I need to pick up my dry cleaning today.
오늘 드라이 클리닝을 픽업해야 합니다.
예문
She picks up her kids from school every day.
그녀는 매일 학교에서 아이들을 데리러 옵니다.
Hurry up와 유사한 표현(유의어)
speed up
무언가를 하는 속도나 속도를 높이기 위해.
예문
We need to speed up the production process to meet the deadline.
마감일을 맞추기 위해 생산 프로세스를 가속화해야 합니다.
서둘러 움직이거나 무언가를하기 위해.
예문
I need to rush to catch the train or I'll be late for my appointment.
기차를 타기 위해 *서두르지 않으면 약속 시간에 늦을 것입니다.
어떤 일이 더 빨리 일어나도록 하거나 프로세스를 가속화하기 위해.
예문
The company decided to hasten the launch of their new product to stay ahead of the competition.
회사는 경쟁에서 앞서 나가기 위해 신제품 출시를 서두르기로 결정했습니다.
Pick up와 유사한 표현(유의어)
특정 위치에서 무언가를 수집하거나 검색합니다.
예문
I need to collect my package from the post office before it closes.
우체국이 문을 닫기 전에 우체국에서 소포를 수거해야 합니다.
보통 다른 사람을 위해 가서 무언가를 얻으려고.
예문
Can you fetch me a glass of water from the kitchen, please?
부엌에서 물 한 잔 가져다 줄 수 있니?
분실하거나 잘못 배치된 것을 되찾거나 소유권을 되찾기 위해.
예문
I need to retrieve my phone from the lost and found department at the airport.
공항의 분실물 부서에서 휴대폰을 검색해야 합니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
pick 포함하는 구동사
hurry up vs pick up 차이
hurry up와(과) pick up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 pick up보다 hurry up 더 자주 사용합니다. 이는 hurry up 더 많은 일상적인 작업과 작업 준비 또는 완료와 같은 루틴에 사용되기 때문입니다. Pick up 많이 사용되지 않습니다. 주로 무언가를 수집하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 hurry up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
hurry up와(과) pick up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hurry up와 pick up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hurry up와(과) pick up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hurry up과 pick up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hurry up 작업을 완료하거나 정시에 어딘가에 도착하는 것과 관련하여 긴급하거나 참을성 없는 어조를 나타내는 반면, pick up 일반적으로 특히 물건이나 사람을 수집하는 것을 언급할 때 실용적이고 중립적인 어조를 가지고 있습니다.
