jerk off와(과) rub off 차이
Jerk off는 남성 자위 행위를 가리키는 저속한 속어인 반면, rub off는 남성 또는 여성의 자위 행위를 지칭할 수 있는 덜 저속한 용어입니다.
jerk off vs rub off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Jerk off
- 1중요하지 않은 일을 하는 데 시간을 낭비하는 것.
You should get your work done and stop JERKING OFF.
작업을 완료하고 JERKING OFF를 중지해야 합니다.
Rub off
- 1누군가 또는 무언가에 영향을 미치거나 영향을 미치기 위해
Hopefully her enthusiasm will rub off on the rest of the team.
그녀의 열정이 나머지 팀에도 영향을 미치기를 바랍니다.
- 2무언가를 다른 사람에게 전가하거나 영향을 미치기 위해.
"Some of it should rub off on your mother," he said with surprising bitterness.
"그 중 일부는 당신의 어머니에게 문질러 져야합니다."그는 놀랍게도 씁쓸하게 말했다.
jerk off와(과) rub off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
jerk off
예문
He needs to stop jerking off and start studying for his exams.
그는 멍청이를 멈추고 시험 공부를 시작해야 합니다.
예문
She always jerks off instead of doing her homework.
그녀는 숙제를 하는 대신 항상 멍청이입니다.
rub off
예문
His positive attitude rubbed off on the entire team.
그의 긍정적인 태도는 팀 전체에 영향을 미쳤습니다.
예문
Her kindness rubs off on everyone she meets.
그녀의 친절은 그녀가 만나는 모든 사람에게 문질러집니다.
Jerk off와 유사한 표현(유의어)
masturbate
성적 쾌락을 위해 자신의 성기를 자극합니다.
예문
He was caught masturbating in public and was arrested for indecent exposure.
그는 공공장소에서 자위하다가 적발되어 외설적인 노출로 체포되었습니다.
Rub off와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
jerk 포함하는 구동사
- jerk around
rub 포함하는 구동사
off 포함하는 구동사
jerk off vs rub off 차이
jerk off와(과) rub off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 비공식적이며 공식 설정에 적합하지 않습니다. 그러나 jerk off는 rub off보다 저속하고 공격적인 것으로 간주됩니다. 따라서 rub off는 일상적인 대화에서 더 자주 사용됩니다.
jerk off와(과) rub off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
앞서 언급했듯이 두 문구 모두 비공식적이며 공식 설정에 적합하지 않습니다. 전문적 또는 학문적 맥락에서 사용하지 않는 것이 가장 좋습니다.
jerk off와(과) rub off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
jerk off의 어조는 일반적으로 rub off보다 더 조잡하고 공격적입니다. Rub off는 좀 더 가볍거나 유머러스하게 사용할 수 있는 반면, jerk off는 일반적으로 더 노골적이거나 노골적인 방식으로 사용됩니다.
