lay up와(과) pick up 차이
Lay up 일반적으로 나중에 사용하기 위해 무언가를 저장하거나 저장하는 것을 의미하고, pick up 일반적으로 한 장소에서 다른 장소로 무언가를 들어 올리거나 가져가는 것을 의미합니다.
lay up vs pick up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Lay up
- 1부상이나 질병으로 인해 감금되거나 움직일 수 없는 경우.
He was wounded in an air-raid when on the run, lay up for a long while, then got knocked about by Gestapo thugs.
그는 도주 중 공습으로 부상을 입고 한참 동안 누워 있다가 게슈타포 깡패들에게 두들겨 맞았습니다.
- 2특정 장소에 머물거나 숨어 있습니다.
I'm thinking we'd best lay up in this crack till night's over.
밤이 끝날 때까지 이 틈에 누워 있는 게 좋을 것 같아요.
Pick up
- 1개선하기 위해.
Sales PICKED UP a bit during the Christmas period.
크리스마스 기간 동안 판매가 약간 증가했습니다.
- 2빨리 배우기 위해.
She PICKED UP Spanish in six months.
그녀는 6 개월 만에 스페인어를 집어 들었습니다.
- 3수집합니다.
While you're in town, can you PICK UP my trousers from the Dry Cleaner?
마을에 있는 동안 세탁소에서 내 바지를 픽업할 수 있습니까?
- 4수신하려면 ( 방송 ).
When we rent a holiday cottage in Cornwall, we can't PICK UP Channel 5.
콘월에서 별장을 임대할 때 채널 5를 픽업할 수 없습니다.
- 5수집하려면 ( 사람 ). 이것은 '물건을 모으다'의 의미와 다릅니다 - '모아서 다시 가져오다'를 의미하는 반면, 이것은 ( i )' '수집 및 반납' 또는 ( ii )' '수집 및 동일한 목적지로 가져오기'를 의미합니다.
i ) Can you PICK me UP and take me to The George when you go to the party? ii ) Can you PICK UP some friends of mine on your way to the party? They're going too.
i) 파티에 갈 때 저를 데리러 조지로 데려다 줄 수 있습니까? ii) 파티에 가는 길에 내 친구를 데리러 갈 수 있습니까? 그들도 가고 있습니다.
lay up와(과) pick up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
lay up
예문
He had to lay up for a few weeks after breaking his leg.
그는 다리가 부러진 후 몇 주 동안 누워 있어야 했습니다.
예문
She lays up whenever she has a migraine.
그녀는 편두통이 있을 때마다 누워 있습니다.
pick up
예문
I need to pick up my dry cleaning today.
오늘 드라이 클리닝을 픽업해야 합니다.
예문
She picks up her kids from school every day.
그녀는 매일 학교에서 아이들을 데리러 옵니다.
Lay up와 유사한 표현(유의어)
나중에 사용하기 위해 많은 양의 물건을 축적하거나 수집합니다.
예문
The government decided to stockpile medical supplies in case of an emergency.
정부는 비상시에 대비하여 의료 용품을 비축하기로 결정했습니다.
종종 과도하거나 불필요하게 많은 양의 무언가를 수집하고 보관합니다.
예문
He had a tendency to hoard old newspapers and magazines, even though he never read them again.
그는 오래된 신문과 잡지를 다시는 읽지 않았음에도 불구하고 비축하는 경향이 있었습니다.
Pick up와 유사한 표현(유의어)
lift up
낮은 위치에서 무언가를 높이거나 올리는 것.
예문
She had to lift up the heavy box to put it on the shelf.
그녀는 무거운 상자를 선반에 올려 놓기 위해 들어 올려야 했습니다.
다른 장소나 출처에서 물건을 모으거나 조립합니다.
예문
He had to collect all the documents before the meeting started.
그는 회의가 시작되기 전에 모든 문서를 수집해야 했습니다.
종종 다른 사람을 위해 가서 무언가를 다시 가져옵니다.
예문
She asked him to fetch her a glass of water from the kitchen.
그녀는 그에게 부엌에서 물 한 잔을 가져와달라고 요청했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
lay up vs pick up 차이
lay up와(과) pick up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 lay up보다 pick up 더 자주 사용합니다. 식료품을 픽업하거나 공항에서 친구를 데리러 오는 것과 같은 일상적인 작업과 일과에 pick up 사용되기 때문입니다. Lay up 많이 사용되지 않습니다. 나중에 사용하기 위해 무언가를 저장하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 pick up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
lay up와(과) pick up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Lay up과 pick up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
lay up와(과) pick up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
lay up과 pick up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Lay up 무언가를 저장하거나 저장하는 것과 관련하여 실용적이거나 신중한 어조를 전달하는 반면, pick up 일반적으로 특히 무언가를 들어 올리거나 가져갈 때 도움이 되고 적극적인 어조를 가지고 있습니다.
