mess around와(과) faff around 차이
Mess around와 faff around는 모두 시간을 낭비하거나 비생산적인 활동에 참여하는 것을 의미하는 비공식 구동사입니다. 그러나 mess around 어리석거나 장난스러운 방식으로 행동하는 것을 의미할 수도 있는 반면, faff around는 무질서하거나 우유부단한 사람을 설명하는 데 더 일반적으로 사용됩니다.
mess around vs faff around: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Mess around
- 1진지하지 않으려면 무언가를 가지고 놀아보세요.
I was MESSING AROUND on the internet because I couldn't be bothered to do any work.
나는 어떤 일도 할 수 없었기 때문에 인터넷에서 장난을 치고 있었다.
- 2누군가를 나쁘게 대하는 것.
She is always MESSING me AROUND and never does what she promises.
그녀는 항상 나를 엉망으로 만들고 그녀가 약속 한 것을하지 않습니다.
- 3혼외 또는 영구적인 관계를 갖는 것.
She's not faithful- she's been MESSING ABOUT since they got married.
그녀는 충실하지 않습니다 - 그녀는 결혼 한 이래로 엉망이되었습니다.
Faff around
- 1우유부단하게 행동합니다.
She told him to stop FAFFING AROUND and make his mind up.
그녀는 그에게 장난을 그만두고 마음을 정하라고 말했습니다.
mess around와(과) faff around의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
mess around
예문
He likes to mess around with his friends after school.
그는 방과 후에 친구들과 장난치는 것을 좋아합니다.
예문
She messes around on her phone instead of studying.
그녀는 공부하는 대신 휴대폰을 어지럽히고 있습니다.
faff around
예문
Stop faffing around and start working on your project.
장난을 멈추고 프로젝트 작업을 시작하세요.
예문
He always faffs around before getting to work.
그는 일하기 전에 항상 주변을 맴돌다.
Mess around와 유사한 표현(유의어)
play around
장난기 또는 레크리에이션 활동에 참여하기 위해.
예문
On weekends, we like to play around with different recipes and cook together as a family.
주말에는 다양한 요리법을 가지고 놀고 가족이 함께 요리하는 것을 좋아합니다.
Faff around와 유사한 표현(유의어)
작업이나 결정을 지연시키거나 연기합니다.
예문
I tend to procrastinate when it comes to doing my taxes, but I know I need to get them done soon.
나는 세금을 낼 때 미루는 경향이 있지만 빨리 끝내야 한다는 것을 알고 있습니다.
dilly-dally
시간을 낭비하거나 우유부단합니다.
예문
Stop dilly-dallying and make a decision already!
딜리즐링을 멈추고 이미 결정을 내리세요!
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
faff 포함하는 구동사
around 포함하는 구동사
- knock around
- fiddle around
- hack around
- zip around
- swing around
mess around vs faff around 차이
mess around와(과) faff around 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
mess around와 faff around 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 mess around는 미국 영어에서 더 자주 사용되는 반면 faff around는 영국 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다.
mess around와(과) faff around은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
mess around도 faff around도 공식적인 문구가 아니며 친구 및 가족과의 일상적인 대화에서 가장 잘 사용됩니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.
mess around와(과) faff around의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
mess around과 faff around의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Mess around 농담이나 놀림과 관련될 때 종종 장난스럽거나 가벼운 어조를 전달하는 반면, faff around 일반적으로 누군가가 시간을 낭비하거나 우유부단하다는 것을 암시하는 더 부정적인 의미를 가지고 있습니다.
mess around & faff around: 유의어와 반의어
Mess around
유의어
- fiddle
- dabble
- procrastinate
- fool around
- play around
- toy with
- tinker
- waste time
반의어
- focus
- concentrate
- commit
- dedicate
- work hard
- be serious
