move in와(과) stay in 차이
Move in는 새로운 곳에서 살기 시작하는 것을 의미하고, stay in는 계속 살거나 한 장소에 머무르는 것을 의미합니다.
move in vs stay in: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Move in
- 1한 곳에서 살기 시작합니다.
The house was empty for ages, but some new tenants MOVED IN a few weeks ago.
그 집은 오랫동안 비어 있었지만 몇 주 전에 새로운 세입자가 이사했습니다.
Stay in
- 1외출하지 않기 위해.
I'm going to STAY IN and chill tonight, I can't be bothered to go out.
나는 오늘 밤 머물면서 차가워 질 것이고, 나는 외출하는 것을 귀찮게 할 수 없다.
move in와(과) stay in의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
move in
예문
We are planning to move in next month.
우리는 다음 달에 입주할 계획입니다.
예문
She moves in to her new apartment tomorrow.
그녀는 내일 새 아파트로 이사합니다.
stay in
예문
I usually stay in on weekdays to save money.
나는 보통 돈을 절약하기 위해 평일에 머물지 않습니다.
예문
She stays in most nights to study for her exams.
그녀는 시험 공부를 위해 대부분의 밤을 머물며 있습니다.
Move in와 유사한 표현(유의어)
살거나 일하기 위해 새로운 곳으로 이사합니다.
예문
After getting a job offer in a new city, she decided to relocate and move in to a new apartment.
새로운 도시에서 취업 제안을 받은 후, 그녀는 이전하고 새 아파트로 이사하기로 결정했습니다.
Stay in와 유사한 표현(유의어)
remain indoors
건물이나 집 안에 머물기 위해.
예문
Due to the bad weather, they decided to remain indoors and stay in for the night.
악천후로 인해 그들은 실내에 머물고 하룻밤 동안 머물기로 결정했습니다.
hang around
특별히 아무것도하지 않고 장소에 머무르는 것.
예문
After finishing their work, they decided to hang around and stay in the office for a while longer.
일을 마친 후, 그들은 잠시 동안 사무실에 어슬렁거리고 머물기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
move 포함하는 구동사
stay 포함하는 구동사
move in vs stay in 차이
move in와(과) stay in 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 move in보다 stay in 더 자주 사용합니다. 집이나 호텔에 머무르는 것과 같은 일상적인 상황에 stay in 사용되기 때문입니다. Move in 누군가가 새로운 장소로 이사할 때만 발생하기 때문에 덜 일반적입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 stay in 일상 대화에서 더 일반적입니다.
move in와(과) stay in은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Move in과 stay in는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
move in와(과) stay in의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
move in과 stay in의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Move in 인생의 새로운 장을 시작할 때 종종 흥분하거나 불안한 어조를 나타내는 반면, stay in 일반적으로 특히 친숙한 장소에 머무를 때 편안하고 편안한 어조를 가지고 있습니다.
