pass away와(과) turn away 차이
Pass away는 죽는 것을 의미하고, turn away는 무언가 또는 누군가를 거부하거나 거부하는 것을 의미합니다.
pass away vs turn away: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pass away
- 1죽기 위해.
Sadly, Georgia's uncle PASSED AWAY yesterday after a short illness.
안타깝게도 조지아의 삼촌은 짧은 투병 끝에 어제 세상을 떠났습니다.
Turn away
- 1다른 사람이 장소에 들어가는 것을 허용하지 않습니다.
The doorman TURNED him AWAY from the nightclub because he was wearing trainers.
도어맨은 그가 운동화를 입고 있었기 때문에 나이트 클럽에서 그를 돌려 쫓아 냈습니다.
pass away와(과) turn away의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pass away
예문
My neighbor's dog passed away last week.
내 이웃집 개가 지난주에 세상을 떠났습니다.
예문
When someone passes away, their family and friends feel sad.
누군가가 세상을 떠나면 그들의 가족과 친구들은 슬퍼합니다.
turn away
예문
The security guard turned away the fans without tickets.
경비원은 티켓없이 팬들을 * 외면했다.
예문
She turns away anyone who tries to enter without a reservation.
그녀는 예약없이 들어가려고하는 사람을 * 거절합니다.
Pass away와 유사한 표현(유의어)
삶을 멈추거나 존재하지 않는 것.
예문
Her grandfather died peacefully in his sleep after a long illness.
그녀의 할아버지는 오랜 투병 끝에 잠을 자다가 평화롭게 돌아가셨습니다.
Turn away와 유사한 표현(유의어)
무언가 또는 누군가를 받아들이거나 고려하는 것을 거부합니다.
예문
The company rejected his proposal due to budget constraints.
회사는 예산 제약으로 인해 그의 제안을 거부했습니다.
decline
제안이나 초대를 정중하게 거절합니다.
예문
She had to decline the job offer as she had already accepted another position.
그녀는 이미 다른 직책을 수락했기 때문에 채용 제안을 거절해야 했습니다.
무언가 또는 누군가에게 종종 단호하거나 단호한 방식으로 거절하는 것.
예문
He refused to apologize for his behavior, even though it had caused harm to others.
그는 자신의 행동이 다른 사람들에게 해를 끼쳤음에도 불구하고 사과하기를 거부했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
pass 포함하는 구동사
away 포함하는 구동사
pass away vs turn away 차이
pass away와(과) turn away 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 turn away보다 pass away 더 자주 사용합니다. 이것은 pass away이 죽음에 대한 일반적인 완곡 어법이며 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용되기 때문입니다. Turn away는 덜 일반적이며 주로 누군가가 무언가 또는 누군가를 거부하거나 거부하는 특정 상황에서 사용됩니다.
pass away와(과) turn away은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pass away와 turn away는 모두 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 비공식적인 문구입니다. 그러나 pass away 사망 기사나 애도와 같은 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다. Turn away는 일반적으로 공식적인 설정에서는 사용되지 않으며 '거절' 또는 '거부'와 같은 보다 공식적인 표현으로 대체될 수 있습니다.
pass away와(과) turn away의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pass away의 어조는 누군가의 죽음을 의미하기 때문에 일반적으로 침울하고 정중합니다. 반면에 turn away의 어조는 거부 또는 거부를 의미하기 때문에 부정적이거나 무시할 수 있습니다.
