pop out와(과) step out 차이
Pop out 일반적으로 장소를 빨리 떠나거나 갑자기 나타나는 것을 의미하는 반면, step out 일반적으로 더 신중하고 의도적인 방식으로 장소를 떠나는 것을 의미합니다.
pop out vs step out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pop out
- 1잠깐 외출하기 위해.
I'm just POPPING OUT to the shops. Do you need anything while I'm out?
나는 단지 상점에 튀어 나오고있다. 내가 외출하는 동안 뭐 필요한 거 있어?
Step out
- 1아주 짧은 시간 동안 장소를 떠나는 것.
They've STEPPED OUT for a cigarette.
그들은 담배를 피우기 위해 나섰습니다.
pop out와(과) step out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pop out
예문
I need to pop out and grab some milk from the store.
나는 튀어나와 가게에서 우유를 가져와야 합니다.
예문
She pops out to the post office every morning.
그녀는 매일 아침 우체국에 튀어나와 있습니다.
step out
예문
I need to step out for a minute to make a phone call.
전화를 걸려면 잠시 나가야 합니다.
예문
She steps out every afternoon to grab a coffee.
그녀는 매일 오후 커피를 마시기 위해 나갑니다.
Pop out와 유사한 표현(유의어)
빨리 또는 정력적으로 장소를 떠나기 위해.
예문
After the party, we all bounced to the club to keep the celebration going.
파티가 끝난 후, 우리 모두는 축하 행사를 계속하기 위해 클럽으로 튕겨 나갔습니다.
show up unexpectedly
갑자기 또는 사전 통지 없이 나타나는 경우.
예문
He showed up unexpectedly at her doorstep with flowers and a smile.
그는 꽃과 미소를 지으며 그녀의 문앞에 예기치 않게 나타났습니다.
Step out와 유사한 표현(유의어)
공식적이거나 고의적인 방식으로 장소나 상황을 떠나는 것.
예문
The CEO departed the meeting room after announcing the company's new strategy.
CEO는 회사의 새로운 전략을 발표한 후 회의실을 떠났습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
step 포함하는 구동사
out 포함하는 구동사
pop out vs step out 차이
pop out와(과) step out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 pop out보다 step out 더 자주 사용합니다. 이는 step out 회의나 행사를 떠나는 것과 같은 보다 공식적인 상황에 사용되기 때문입니다. Pop out 많이 사용되지 않습니다. 주로 빨리 또는 예기치 않게 장소를 떠나는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 step out 더 일반적입니다.
pop out와(과) step out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Step out는 전문적인 환경에서 자주 사용되는 보다 공식적인 문구입니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락에 적합합니다. Pop out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다.
pop out와(과) step out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pop out과 step out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pop out 장소를 떠나거나 갑자기 나타나는 것과 관련하여 종종 장난스럽거나 놀란 어조를 전달하는 반면, step out는 일반적으로 특히 회의나 행사를 떠날 때 더 진지하고 의도적인 어조를 가지고 있습니다.
