pull back와(과) roll back 차이
Pull back 일반적으로 물리적으로 무언가를 장소에서 멀리 옮기거나 상황에서 후퇴하는 것을 의미하는 반면, roll back 일반적으로 특히 정책이나 가격과 관련된 것을 줄이거나 되돌리는 것을 의미합니다.
pull back vs roll back: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pull back
- 1졌을 때 골이나 점수를 얻기 위해.
They were two - nil down until five minutes before the end, when they PULLED BACK a goal.
그들은 종료 5분 전까지 2골을 넣지 못했습니다.
- 2특히 군인에 대해 이야기 할 때 장소에서 멀어지기.
They have PULLED the troops BACK from the front line.
그들은 최전선에서 군대를 철수했습니다.
- 3누군가에게서 멀어지다.
She PULLED BACK when he tried to kiss her.
그가 그녀에게 키스하려고 했을 때 그녀는 뒤로 물러났습니다.
- 4무언가를하지 않거나 더 이상 관여하지 않기로 결정합니다.
They PULLED BACK from the deal.
그들은 거래에서 물러났습니다.
Roll back
- 1후퇴하기 위해.
The army ROLLED BACK when they came under attack.
군대는 공격을 받았을 때 뒤로 물러났습니다.
- 2줄이거나 제거합니다.
The government want to ROLL BACK the freedom of the press.
정부는 언론의 자유를 되돌리고 싶어합니다.
pull back와(과) roll back의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pull back
예문
The cat pulled back when it saw the dog approaching.
고양이는 개가 다가오는 것을 보았을 때 뒤로 물러났습니다.
예문
She pulls back her hand when she touches the hot stove.
그녀는 뜨거운 난로를 만질 때 손을 뒤로 당깁니다.
roll back
예문
The company decided to roll back the new software update due to technical issues.
회사는 기술적인 문제로 인해 새 소프트웨어 업데이트를 롤백하기로 결정했습니다.
예문
The government rolls back some of the restrictions as the situation improves.
정부는 상황이 개선됨에 따라 일부 제한을 롤백합니다.
Pull back와 유사한 표현(유의어)
위험하거나 불리한 상황에서 철수하거나 후퇴합니다.
예문
The soldiers were ordered to retreat after facing heavy fire from the enemy.
병사들은 적의 맹렬한 포격에 직면한 후 후퇴하라는 명령을 받았습니다.
이전에 한 진술이나 약속을 철회하거나 철회하는 행위.
예문
The politician was forced to retract his controversial comments after facing public backlash.
정치인은 대중의 반발에 직면한 후 논란의 여지가 있는 발언을 철회해야 했습니다.
Roll back와 유사한 표현(유의어)
어떤 것의 방향이나 결과를 반대 방향으로 바꾸는 것.
예문
The court's decision reversed the previous ruling and granted custody to the mother.
법원의 결정은 이전 판결을 뒤집고 어머니에게 양육권을 부여했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
pull 포함하는 구동사
back 포함하는 구동사
pull back vs roll back 차이
pull back와(과) roll back 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 pull back보다 roll back 더 자주 사용합니다. roll back는 정치, 경제, 기술 등 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. Pull back 많이 사용되지 않습니다. 주로 신체적 움직임이나 군사 행동에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 roll back 일상 대화에서 더 일반적입니다.
pull back와(과) roll back은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pull back와 roll back은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
pull back와(과) roll back의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pull back과 roll back의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Pull back 군사 또는 스포츠 행동과 관련하여 종종 신중하거나 방어적인 어조를 취하는 반면, roll back 일반적으로 특히 정책 변화나 시장 동향을 언급할 때 비판적이거나 분석적인 어조를 가지고 있습니다.
