고객센터

구동사 "put up with" vs "take up with"

put up with와(과) take up with 차이

Put up with는 불쾌하거나 어려운 것을 용인하거나 견디는 것을 의미하는 반면, take up with 누군가 또는 무언가와 연관되거나 관련되는 것을 의미하며 종종 부정적인 의미를 내포합니다.

put up with vs take up with: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Put up with

  • 1용납하기 위해.

    I can't PUT UP WITH my neighbour's noise any longer; it's driving me mad.

    나는 더 이상 이웃의 소음을 참을 수 없다. 그것은 나를 미치게 만든다.

Take up with

  • 1누군가와 관계를 맺거나 관계를 시작하다.

    He hoped Luis would take up with other girls, maybe get into some boy activities.

    그는 Luis가 다른 소녀들과 어울리고 소년 활동에 참여하기를 바랐습니다.

  • 2누군가와 문제 또는 문제를 논의하거나 해결합니다.

    There were issues he found he wanted to take up with the eminent scientist -- he felt sure they could learn from discussion with each other.

    그는 저명한 과학자와 함께 다루고 싶은 문제가 있었다 - 그는 그들이 서로 토론을 통해 배울 수 있다고 확신했다.

put up with와(과) take up with의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

put up with

예문

I can't put up with this loud music anymore.

나는 더 이상 이 시끄러운 음악을 참을 수 없다.

예문

She puts up with her boss's bad attitude every day.

그녀는 매일 상사의 나쁜 태도를 참습니다.

take up with

예문

She decided to take up with a new group of friends.

그녀는 새로운 친구 그룹을 받아들이기로 결정했습니다.

예문

He takes up with new colleagues quickly.

그는 새로운 동료들과 빠르게 어울립니다.

Put up with와 유사한 표현(유의어)

bear with

불편함이나 어려움을 초래하는 사람이나 사물에 대해 인내심을 갖고 관대하게 행동하는 것.

예문

Please bear with me while I try to fix this technical issue.

이 기술적인 문제를 해결하는 동안 참아주세요.

grin and bear it

긍정적 인 태도로 어렵거나 불쾌한 상황을 견뎌냅니다.

예문

Even though the hike was challenging, she decided to grin and bear it to reach the summit.

하이킹이 어려웠지만 그녀는 정상에 도달하기 위해 미소를 지으며 견디기로 결정했습니다.

swallow one's pride

굴욕적이거나 불편한 상황을 받아들이거나 용인하는 것.

예문

He had to swallow his pride and apologize to his boss after making a mistake at work.

그는 직장에서 실수를 한 후 자존심을 삼키고 상사에게 사과해야 했습니다.

Take up with와 유사한 표현(유의어)

get mixed up with

누군가 또는 부정적이거나 위험한 것에 관여하거나 관련되는 것.

예문

He started to get mixed up with the wrong crowd and got into trouble with the law.

그는 잘못된 군중과 섞이기 시작했고 법에 문제가 생겼습니다.

hang out with

캐주얼하거나 사교적인 환경에서 누군가와 시간을 보내는 것.

예문

She likes to hang out with her friends on weekends and watch movies.

그녀는 주말에 친구들과 어울리고 영화를 보는 것을 좋아합니다.

associate with

누군가 또는 무언가와 자신을 연결하거나 참여시키는 것, 종종 긍정적이거나 부정적인 의미를 암시합니다.

예문

He decided to associate with successful entrepreneurs to learn from their experiences and insights.

그는 성공적인 기업가들과 그들의 경험과 통찰력에서 배우기 위해 연관하기로 결정했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

put 포함하는 구동사

put up with vs take up with 차이

put up with와(과) take up with 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 take up with보다 put up with 더 자주 사용합니다. 이것은 우리가 싫어하는 것을 용인해야 하는 보다 일반적인 상황에 put up with 사용되기 때문입니다. Take up with 많이 사용되지 않으며, 사용되는 경우 일반적으로 부정적인 맥락에 있습니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 put up with 더 일반적입니다.

put up with와(과) take up with은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Put up with와 take up with는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

put up with와(과) take up with의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

put up with과 take up with의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Put up with 불쾌한 것을 용인하는 것과 관련하여 종종 부정적이거나 짜증나는 어조를 나타내는 반면, take up with 일반적으로 특히 누군가 또는 부정적인 것과 어울리는 것을 언급할 때 의심스럽거나 승인하지 않는 어조를 가지고 있습니다.

put up with & take up with: 유의어와 반의어

Take up with

유의어

  • address
  • begin
  • become involved with
  • start a relationship
  • discuss
  • engage with
  • connect with
  • associate with

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!