run away와(과) walk away 차이
Run away는 상황에서 도망치거나 도망치walk away 의미하고, 는 문제를 일으키지 않고 침착하게 상황을 떠나는 것을 의미합니다.
run away vs walk away: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Run away
- 1당신을 쫓는 사람들로부터 탈출하기 위해.
He RAN AWAY from his attackers.
그는 공격자들로부터 도망쳤다.
- 2다른 가족 구성원과의 문제 때문에 집을 떠나거나 도망치는 것.
She RAN AWAY to avoid a forced marriage.
그녀는 강제 결혼을 피하기 위해 도망쳤다.
Walk away
- 1특히 선택의 여지가 있는 상황에서 무언가 또는 누군가를 떠나거나 버리는 것.
Alternatively, they may walk away from a target with too much risk for their conservative tastes.
또는 보수적인 취향에 비해 너무 많은 위험을 감수하고 대상에서 벗어날 수 있습니다.
- 2상황이나 관계를 떠나는 것, 특히 어렵거나 잘 작동하지 않을 때.
And which show will walk away with the most awards on the biggest night in the soap calendar?
그리고 어떤 쇼가 비누 달력에서 가장 큰 밤에 가장 많은 상을 수상하게 될까요?
run away와(과) walk away의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
run away
예문
The child ran away from the angry dog.
그 아이는 화난 개에게서 도망쳤다.
예문
She runs away whenever she sees a spider.
그녀는 거미를 볼 때마다 도망친다.
walk away
예문
She decided to walk away from the toxic friendship.
그녀는 유독한 우정에서 떠나기로 결정했습니다.
예문
He walks away from arguments to avoid conflict.
그는 갈등을 피하기 위해 논쟁에서 멀어지고 있습니다.
Run away와 유사한 표현(유의어)
위험하거나 불쾌한 상황에서 벗어나기 위해.
예문
The prisoner managed to escape from the jail by digging a tunnel.
죄수는 터널을 파서 감옥에서 탈출했습니다.
위험하거나 위협적인 상황에서 도망치기 위해.
예문
The villagers had to flee their homes due to the approaching wildfire.
마을 사람들은 다가오는 산불로 인해 집을 도망쳐야 했습니다.
갑자기 그리고 빨리 도망 가려고.
예문
The horse bolted when it heard the loud noise and threw off its rider.
말은 시끄러운 소리를 듣고 기수를 내던졌습니다.
Walk away와 유사한 표현(유의어)
문제를 일으키지 않고 침착하게 상황에서 출발합니다.
예문
After the argument, she decided to leave peacefully and avoid any further conflict.
말다툼 후, 그녀는 평화롭게 떠나고 더 이상의 갈등을 피하기로 결정했습니다.
장소나 상황을 떠나기 위해.
예문
He had to exit the meeting early to attend another appointment.
그는 다른 약속에 참석하기 위해 일찍 회의를 종료해야 했습니다.
상황이나 관계에서 자신을 제거합니다.
예문
She decided to withdraw from the project due to personal reasons.
그녀는 개인적인 이유로 프로젝트에서 철수하기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
run 포함하는 구동사
walk 포함하는 구동사
away 포함하는 구동사
run away vs walk away 차이
run away와(과) walk away 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 walk away는 run away보다 더 일반적입니다. walk away는 대화를 끝내거나 장소를 떠나는 것과 같은 다양한 상황에서 사용되는 반면 run away는 일반적으로 위험이나 두려움과 같은 더 극단적인 상황을 위해 예약되어 있기 때문입니다.
run away와(과) walk away은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Walk away run away보다 더 형식적입니다. 캐주얼 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있지만 run away 보다 비공식적이며 일반적으로 캐주얼 대화에 사용됩니다.
run away와(과) walk away의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
run away의 어조는 종종 두려움, 공황 또는 긴박감과 관련이 있는 반면 walk away의 어조는 차분하고 침착합니다.
