구동사 "rush into" vs "rush through"

rush into와(과) rush through 차이

Rush into 그것에 대해 신중하게 생각하지 않고 무언가를 하는 것을 의미하고, rush through 세부 사항에 주의를 기울이지 않고 무언가를 빨리 하는 것을 의미합니다.

rush into vs rush through: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Rush into

• 1. 너무 빨리 뭔가를 하는 것.

  They don't want to be RUSHED INTO giving an answer and have asked for more time.

  그들은 서둘러 대답하기를 원하지 않고 더 많은 시간을 요구했습니다.

Rush through

• 1. 빨리 또는 서둘러 무언가를하기 위해.

  But the big banks have claimed the recovery could be wrecked if his plans are rushed through too quickly.

  그러나 대형 은행들은 그의 계획이 너무 빨리 진행될 경우 회복이 망가질 수 있다고 주장했다.

• 2. 철저한 고려나 토론 없이 신속하게 통과하거나 승인합니다.

  The legislation had been rushed through parliament.

  이 법안은 의회를 서둘러 통과했습니다.

rush into와(과) rush through의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

rush into

예문

Don't rush into making a decision; take your time.

결정을 내리기 위해 서두르지 마십시오. 천천히 하세요.

예문

She often rushes into things without thinking them through.

그녀는 종종 아무 생각 없이 일을 서두르고 있습니다.

rush through

예문

She always rushes through her homework to watch TV.

그녀는 항상 TV를 보기 위해 숙제를 서두르고 있습니다.

예문

He rushes through his morning routine to get to work on time.

그는 정시에 출근하기 위해 아침 일과를 서두르고 있습니다.

Rush into와 유사한 표현(유의어)

jump the gun

너무 빨리 또는 적절한 시간 전에 행동합니다.

예문

He jumped the gun and bought a house before he had enough money saved.

그는 충분한 돈을 모으기 전에 총을 쏘고 집을 샀습니다.

dive in

열정적으로 그리고 주저없이 무언가를 시작하십시오.

예문

She dived in and started working on the project as soon as she got the assignment.

그녀는 뛰어들고 과제를 받자마자 프로젝트 작업을 시작했습니다.

plunge into

갑자기 큰 에너지나 열정으로 무언가를 시작하는 것.

예문

He plunged into the new job and worked long hours to prove himself to his boss.

그는 새로운 직장에 뛰어 들었고 상사에게 자신을 증명하기 위해 오랜 시간 일했습니다.

Rush through와 유사한 표현(유의어)

skim over

세부 사항에 세심한주의를 기울이지 않고 빠르게 읽거나 볼 수 있습니다.

예문

She skimmed over the report before the meeting and missed some important information.

그녀는 회의 전에 보고서를 훑어보고 몇 가지 중요한 정보를 놓쳤습니다.

cram in

짧은 시간에 많은 일을 하려고 합니다.

예문

He crammed in a workout, a shower, and breakfast before heading to work.

그는 일하러 가기 전에 운동, 샤워, 아침 식사에 벼락치기를 했습니다.

speed through

제대로 하는 데 시간을 들이지 않고 빠르게 무언가를 하는 것.

예문

She sped through the exam and made careless mistakes as a result.

그녀는 시험을 속도로 통과했고 그 결과 부주의한 실수를 저질렀습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

rush 포함하는 구동사

• rush out
• rush through
• rush away
• rush off

into 포함하는 구동사

• plunge into
• get back into
• lash into
• enter into
• creep into

through 포함하는 구동사

• cut through
• sift through
• put through
• carry through
• pick through

rush into vs rush through 차이

rush into와(과) rush through 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

rush into과 rush through 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 rush through는 더 넓은 범위의 상황에서 사용할 수 있기 때문에 약간 더 일반적입니다.

rush into와(과) rush through은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

rush into과 rush through 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

rush into와(과) rush through의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

rush into과 rush through의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Rush into 종종 그 행동이 충동적이거나 무모했음을 암시하는 부정적인 의미를 담고 있습니다. 반면에 rush through 상황에 따라 중립적이거나 긍정적인 어조를 가질 수 있습니다. 예를 들어, 누군가가 마감일을 맞추기 위해 작업을 서두르고 있다면 생산적이고 효율적인 것으로 보일 수 있습니다.

rush into & rush through: 유의어와 반의어

Rush into

유의어

• hurry into
• jump into
• plunge into
• dive into
• leap into
• charge into
• barge into
• act hastily

반의어

• ponder
• deliberate
• reflect
• weigh
• evaluate
• consider carefully
• think through
• contemplate

Rush through

유의어

• hurry through
• speed through
• race through
• breeze through
• whiz through
• blast through
• zip through

반의어

• ponder
• consider
• deliberate
• reflect
• take time
• slow down
• contemplate