shrug off와(과) slough off 차이
Shrug off 종종 캐주얼하거나 무관심한 방식으로 무언가를 무시하거나 무시하는 것을 의미합니다. Slough off 종종 고의적이거나 의도적인 방식으로 무언가를 흘리거나 제거하는 것을 의미합니다.
shrug off vs slough off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Shrug off
- 1무언가를 무시하는 것은 중요하거나 해롭다고 생각하지 않습니다.
He SHRUGGED OFF the criticism and carried on the same way.
그는 비판을 어깨를 으쓱하고 같은 길을 갔다.
Slough off
- 1제거하려면 폐기하십시오.
The government is increasing its powers but is SLOUGHING OFF responsibility for its failures.
정부는 권한을 강화하고 있지만 실패에 대한 책임은 회피하고 있다.
- 2피부의 바깥층을 잃거나 흘리기 위해.
Snakes SLOUGH OFF their old skin.
뱀은 낡은 피부를 벗겨냅니다.
- 3부상이나 모욕을 무시하거나 하찮게 여기는 것.
He SLOUGHED OFF the pain and continued running.
그는 고통을 떨쳐내고 계속 달렸다.
shrug off와(과) slough off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
shrug off
예문
She always shrugs off negative comments from others.
그녀는 항상 다른 사람들의 부정적인 의견을 어깨를 으쓱합니다.
예문
He shrugs off the criticism and continues working.
그는 비판을 어깨를 으쓱하고 계속 일합니다.
slough off
예문
The company decided to slough off its unprofitable divisions.
회사는 수익성이 없는 사업부를 해고하기로 결정했습니다.
예문
She sloughs off her worries and focuses on the task at hand.
그녀는 걱정을 떨쳐버리고 당면한 과제에 집중합니다.
Shrug off와 유사한 표현(유의어)
무언가에 주의를 기울이지 않거나 중요하지 않다고 생각하는 것.
예문
She disregarded his advice and did things her own way.
그녀는 그의 충고를 무시하고 자신의 방식대로 일을 했습니다.
무언가 또는 누군가에게 관심을 기울이지 않습니다.
예문
He ignored the warning signs and ended up in trouble.
그는 경고 신호를 무시하고 결국 곤경에 빠졌습니다.
Slough off와 유사한 표현(유의어)
흘리거나 던져 버리는 것.
예문
Snakes shed their skin periodically as they grow.
뱀은 자라면서 주기적으로 피부를 흘립니다.
무언가 또는 누군가를 버리거나 없애는 것.
예문
He decided to ditch his old car and buy a new one.
그는 낡은 차를 버리고 새 차를 사기로 결정했습니다.
shrug off vs slough off 차이
shrug off와(과) slough off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 slough off보다 shrug off 더 자주 사용합니다. 이는 비판을 무시하거나 사소한 문제를 무시하는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 shrug off 사용되기 때문입니다. Slough off 덜 일반적이며 일반적으로 피부를 흘리거나 나쁜 습관을 없애는 것과 같은 보다 구체적인 상황에서 사용됩니다.
shrug off와(과) slough off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Shrug off과 slough off는 모두 일상적인 대화에 적합한 비격식 표현입니다. 그러나 slough off 덜 자주 사용되기 때문에 약간 더 형식적으로 들릴 수 있습니다.
shrug off와(과) slough off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
shrug off과 slough off의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Shrug off 종종 무심하거나 무시하는 어조를 전달하는 반면, slough off는 일반적으로 특히 부정적인 것을 제거하는 것을 언급할 때 고의적이거나 의도적인 어조를 가지고 있습니다.
shrug off & slough off: 유의어와 반의어
Shrug off
반의어
- acknowledge
- address
- consider
- emphasize
- heed
- focus on
- take seriously
- pay attention to
