구동사 "sneak out" vs "steal out"

sneak out와(과) steal out 차이

Sneak out 종종 다른 사람들이 눈치채지 못한 채 조용하고 비밀리에 장소를 떠나는 것을 의미합니다. Steal out 조용하고 비밀리에 장소를 떠나는 것을 의미하지만, 당신과 함께 무언가를 가져갈 의도가 있습니다.

sneak out vs steal out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Sneak out

  • 1몰래 출발합니다.

    Although the thieves tried to SNEAK OUT after dark, we were ready for them.

    도둑들이 어두워지면 몰래 빠져 나가려고했지만, 우리는 그들을 위해 준비했습니다.

Steal out

  • 1은밀하거나 조용한 방식으로 떠나기 위해.

    Not wanting to attract attention, she STOLE OUT early.

    관심을 끌고 싶지 않은 그녀는 일찍 훔쳤습니다.

sneak out와(과) steal out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

sneak out

예문

She always sneaks out of the office early on Fridays.

그녀는 항상 금요일 일찍 사무실에서 몰래 나옵니다.

예문

He sneaks out of the house when his parents are asleep.

그는 부모님이 잠들었을 때 집에서 몰래 빠져 나간다.

steal out

예문

He stole out of the room while everyone was asleep.

그는 모두가 잠든 동안 방에서 훔쳤습니다.

예문

She steals out of the house every night to meet her friends.

그녀는 친구들을 만나기 위해 매일 밤 집에서 훔치고 있습니다.

Sneak out와 유사한 표현(유의어)

조용하고 눈에 띄지 않는 장소를 떠나기 위해.

예문

She decided to slip away from the party early to avoid the crowd.

그녀는 군중을 피하기 위해 일찍 파티에서 빠져나가기로 결정했습니다.

종종 잡히지 않거나 위험을 피하기 위해 빠르고 갑자기, 장소를 떠나는 것.

예문

When the fire alarm went off, everyone started to make a run for it and evacuate the building.

화재 경보기가 울리자 모두가 달려가서 건물을 대피하기 시작했습니다.

종종 보거나 눈치 채지 않기 위해 신속하고 비밀리에 장소를 떠나는 것.

예문

He had to duck out of the meeting early to catch his flight.

그는 비행기를 타기 위해 일찍 회의에서 몸을 피해야 했습니다.

Steal out와 유사한 표현(유의어)

조용하고 눈에 띄지 않는 장소를 떠나기 위해, 종종 당신과 함께 무언가를 가져갈 의도로.

예문

He decided to slip out of the office with some confidential documents.

그는 몇 가지 기밀 문서를 가지고 사무실을 빠져나가기로 결정했습니다.

허가나 발발 없이 물건을 훔치거나 가져가는 행위.

예문

The thief managed to make off with the jewelry before anyone noticed.

도둑은 누군가가 눈치채기 전에 보석을 훔쳐가는 데 성공했습니다.

허가나 들키지 않고 비밀리에 조용히 무언가를 가져가는 것.

예문

She tried to sneak away with some snacks from the kitchen without her parents noticing.

그녀는 부모님이 눈치채지 못하게 부엌에서 간식을 몰래 가지고 가려고 했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

sneak 포함하는 구동사

steal 포함하는 구동사

sneak out vs steal out 차이

sneak out와(과) steal out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 steal out보다 sneak out 더 자주 사용합니다. 파티를 떠나거나 일찍 몰래 퇴근하는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 sneak out 사용되기 때문입니다. Steal out는 일상 생활에서 흔히 볼 수 없는 무언가를 훔치는 것을 의미하기 때문에 많이 사용되지 않습니다.

sneak out와(과) steal out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Sneak outsteal out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

sneak out와(과) steal out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

sneak outsteal out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Sneak out 사교 행사를 떠나거나 책임을 회피하는 것과 관련하여 종종 장난스럽거나 장난스러운 어조를 취하는 반면, steal out 일반적으로 특히 허락 없이 무언가를 가져가는 것을 언급할 때 비밀스럽거나 의심스러운 어조를 가지고 있습니다.

sneak out & steal out: 유의어와 반의어

Sneak out

유의어

  • slip out
  • creep out
  • steal away
  • slink out
  • sneak away
  • depart secretly

반의어

Steal out

유의어

  • sneak out
  • slip out
  • creep out
  • slink out
  • skulk out
  • depart quietly
  • leave stealthily

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!