stand around와(과) stick around 차이
Stick around 일정 기간 동안 장소나 상황에 머무르는 것을 의미하며, 종종 당신이 그곳에 있기를 원하지 않거나 기대하지 않을 때입니다. Stand around 아무것도하지 않거나 어떤 일이 일어나기를 기다리지 않고 그 자리에 있다는 것을 의미합니다.
stand around vs stick around: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Stand around
- 1기다리거나 아무것도하지 않거나 거의하지 않는 곳에서 시간을 보내는 것.
We STOOD AROUND for an hour waiting for them to turn up.
우리는 그들이 나타나기를 기다리며 한 시간 동안 서 있었습니다.
Stick around
- 1얼마 동안 한 장소에 머물기 위해.
He's late, but I'll STICK AROUND for another few minutes before I leave.
그는 늦었지만 떠나기 전에 몇 분 더 머물 것입니다.
stand around와(과) stick around의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
stand around
예문
They often stand around the water cooler, chatting about their weekend.
그들은 종종 워터 쿨러 주위에 서서 주말에 대해 이야기합니다.
예문
He stands around the bus stop, waiting for his ride.
그는 버스 정류장 주위에 서서 차를 기다리고 있습니다.
stick around
예문
I always stick around after class to ask the teacher questions.
나는 항상 수업이 끝난 후 선생님에게 질문하기 위해 붙어 있습니다.
예문
She sticks around the office after work to finish her tasks.
그녀는 일을 끝내기 위해 퇴근 후 사무실을 고집합니다.
Stand around와 유사한 표현(유의어)
hang out
편안하거나 캐주얼한 방식으로 누군가와 시간을 보내는 것.
예문
We decided to hang out at the park and have a picnic.
우리는 공원에서 놀고 피크닉을 하기로 결정했습니다.
뚜렷한 목적이나 이유 없이 서 있거나 기다리는 것.
예문
The security guard asked the teenagers to stop loitering in front of the store.
경비원은 십대들에게 가게 앞에서 배회를 멈추라고 요청했습니다.
Stick around와 유사한 표현(유의어)
hang around
일정 기간 동안 장소나 상황에 머무르는 것, 종종 당신이 그곳에 있기를 원하지 않거나 기대하지 않을 때.
예문
I decided to hang around after the party ended to help clean up.
나는 파티가 끝난 후 청소를 돕기 위해 어슬렁거리기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
stand 포함하는 구동사
stick 포함하는 구동사
- stick it to
- stick out for
- stick at
- stick to
- stick down
around 포함하는 구동사
- walk around
- fly around
- dig around
- sleep around
- hoon around
stand around vs stick around 차이
stand around와(과) stick around 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 stand around보다 stick around 더 자주 사용합니다. 이는 stick around 누군가가 더 오래 머물고 싶어할 수 있는 파티나 행사와 같은 더 많은 사회적 상황에 사용되기 때문입니다. Stand around 덜 일반적이며 일반적으로 누군가를 기다리는 것과 같은 보다 구체적인 상황에서 사용됩니다.
stand around와(과) stick around은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Stick around과 stand around은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
stand around와(과) stick around의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
stick around과 stand around의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Stick around 사교와 관련하여 종종 친근하거나 비공식적인 어조를 전달하는 반면, stand around 일반적으로 특히 무언가 또는 누군가를 기다리는 것을 언급할 때 더 중립적이거나 심지어 부정적인 어조를 가지고 있습니다.
