stand up for와(과) stand up to 차이
Stand up for 누군가 또는 무언가를 방어하거나 지지하는 것을 의미하고, stand up to 누군가 또는 무언가에 맞서거나 저항하는 것을 의미합니다.
stand up for vs stand up to: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Stand up for
- 1방어하기 위해 지원하십시오.
He's the kind of manager who will always STAND UP FOR his staff.
그는 항상 직원들을 위해 일어서는 그런 종류의 관리자입니다.
Stand up to
- 1권위의 도전을 받을 때 원칙을 지키기 위해.
She STOOD UP TO the police when they tried to corrupt her.
그녀는 경찰이 그녀를 타락시키려 할 때 맞섰습니다.
- 2손상에 저항합니다.
This coat will STAND UP TO the roughest weather conditions.
이 코트는 가장 거친 기상 조건을 견뎌냅니다.
stand up for와(과) stand up to의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
stand up for
예문
I will always stand up for my friends when they need help.
나는 친구들이 도움이 필요할 때 항상 일어서고 있을 것입니다.
예문
She stands up for her beliefs, even when it's difficult.
그녀는 어려울 때에도 자신의 신념을 옹호합니다.
stand up to
예문
She stands up to her boss when he treats her unfairly.
그녀는 상사가 그녀를 부당하게 대할 때 맞서고 있습니다.
예문
He stands up to the bullies at school.
그는 학교에서 괴롭힘을 당하는 것에 맞서고 있습니다.
Stand up for와 유사한 표현(유의어)
누군가 또는 무언가에 도움이나 격려를 주기 위해.
예문
I will always support my friends, no matter what.
나는 무슨 일이 있어도 항상 내 친구들을 지원할 것입니다.
공격이나 비판으로부터 누군가 또는 사물을 보호하거나 지원하기 위해.
예문
He always defends his sister when someone tries to bully her.
그는 누군가가 그녀를 괴롭히려고 할 때 항상 여동생을 변호합니다.
back up
누군가 또는 무언가를 지원하거나 강화하기 위해.
예문
I will back you up if you decide to speak out against the injustice.
당신이 불의에 반대하는 목소리를 내기로 결정한다면 나는 당신을 지지할 것입니다.
Stand up to와 유사한 표현(유의어)
resist
누군가 또는 무언가에 반대하거나 싸우는 것.
예문
She decided to resist the temptation to eat junk food and stick to her healthy diet.
그녀는 정크 푸드를 먹고 싶은 유혹에 저항하고 건강한 식단을 고수하기로 결정했습니다.
누군가 또는 무언가에 직접 맞서거나 도전하는 것.
예문
He had to confront his fear of public speaking to give a presentation at work.
그는 직장에서 프레젠테이션을 하기 위해 대중 연설에 대한 두려움에 맞서야 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
stand 포함하는 구동사
up for 포함하는 구동사
up to 포함하는 구동사
stand up for vs stand up to 차이
stand up for와(과) stand up to 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 stand up for stand up to보다 약간 더 일반적입니다. stand up for는 친구를 변호하거나 대의를 지지하는 등 다양한 상황에서 사용되기 때문입니다. Stand up to 더 구체적이며 괴롭힘에 맞서거나 권위에 저항하는 것과 같이 권력 역학이 있는 상황에서 자주 사용됩니다.
stand up for와(과) stand up to은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
stand up for과 stand up to 모두 일상 대화에 적합한 비공식적 인 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
stand up for와(과) stand up to의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
stand up for과 stand up to의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Stand up for 종종 지지적이거나 보호적인 어조를 전달하는 반면, stand up to는 일반적으로 대립적이거나 반항적인 어조를 가지고 있습니다.
