stash away와(과) stay away 차이
Stash away 무언가를 안전한 장소에 숨기거나 보관하는 것을 의미하고, stay away 누군가 또는 무언가를 피하거나 거리를 유지하는 것을 의미합니다.
stash away vs stay away: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Stash away
- 1안전한 장소에 물건을 보관하거나 숨기는 행위.
I STASHED some money AWAY behind some books.
나는 몇 권의 책 뒤에 돈을 숨겨 두었다.
Stay away
- 1오지 않기 위해.
He said he didn't like them coming and wanted them to STAY AWAY.
그는 그들이 오는 것을 좋아하지 않으며 그들이 멀리 떨어져 있기를 원한다고 말했습니다.
stash away와(과) stay away의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
stash away
예문
She decided to stash away her jewelry in a hidden compartment.
그녀는 보석을 숨겨진 칸에 숨겨두기로 결정했습니다.
예문
He stashes away his extra cash in a secret drawer.
그는 여분의 현금을 비밀 서랍에 숨겨두고 있습니다.
stay away
예문
Please stay away from the construction site for your safety.
안전을 위해 건설 현장에서 멀리 떨어져 있으십시오.
예문
She stays away from negative people to maintain her positive mindset.
그녀는 긍정적인 사고방식을 유지하기 위해 부정적인 사람들을 멀리 합니다.
Stash away와 유사한 표현(유의어)
store up
나중에 사용할 수 있도록 특정 장소에 무언가를 축적하거나 수집합니다.
예문
They decided to store up some food and water in case of an emergency situation.
그들은 비상 상황에 대비하여 약간의 음식과 물을 비축하기로 결정했습니다.
Stay away와 유사한 표현(유의어)
stash away vs stay away 차이
stash away와(과) stay away 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 stash away보다 stay away 더 자주 사용합니다. stay away는 위험이나 불쾌한 상황을 피하기 위해 누군가에게 경고하거나 조언하는 데 사용되기 때문입니다. Stash away 많이 사용되지 않습니다. 무언가를 숨기는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다.
stash away와(과) stay away은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Stash away와 stay away는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
stash away와(과) stay away의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
stash away과 stay away의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Stash away 귀중하거나 중요한 것을 숨기는 것과 관련하여 종종 비밀스럽거나 신중한 어조를 나타내는 반면, stay away 일반적으로 특히 위험이나 유해한 상황을 피하는 것을 언급할 때 경고 또는 보호 어조를 가지고 있습니다.
