throw away와(과) throw out 차이
Throw away와 throw out는 둘 다 무언가를 처분하는 것을 의미하는 매우 유사한 구동사입니다. 그러나 throw away 폐기되는 품목이 더 이상 유용하지 않거나 필요하지 않음을 의미하며, throw out 누군가를 장소에서 추방하거나 아이디어나 제안을 거부하는 것을 의미할 수도 있습니다.
throw away vs throw out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Throw away
- 1더 이상 필요하지 않을 때 무언가를 버리는 것.
I THREW the alarm clock AWAY because it had stopped working.
알람 시계가 작동을 멈췄기 때문에 멀리 버렸습니다.
Throw out
- 1제거하기 위해.
I THREW OUT all my old clothes to make some space in my wardrobe.
나는 옷장에 공간을 만들기 위해 낡은 옷을 모두 버렸다.
- 2탈구하다.
Edward slipped on the ice and THREW OUT his shoulder.
에드워드는 얼음 위에서 미끄러져 어깨를 내던졌습니다.
- 3거부합니다.
The committee THREW the proposal OUT.
위원회는 제안을 OUT으로 던졌습니다.
- 4열, 연기를 생성합니다.
The car THROWS OUT a lot of smoke.
차는 많은 연기를 내뿜습니다.
- 5추방합니다.
The school THREW him OUT for smoking.
학교는 그를 담배를 피웠다는 이유로 쫓겨났습니다.
throw away와(과) throw out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
throw away
예문
Please throw away the old newspapers.
오래된 신문을 버리십시오.
예문
She throws away the spoiled food from the fridge.
그녀는 냉장고에서 상한 음식을 버립니다.
throw out
예문
I need to throw out the expired food from the fridge.
냉장고에서 유통기한이 지난 음식을 버려야 합니다.
예문
She throws out her old magazines every month.
그녀는 매달 오래된 잡지를 버립니다.
Throw away와 유사한 표현(유의어)
toss out
아무렇지도 않게 버리거나 버리는 것.
예문
He decided to toss out the old magazines that were cluttering up his living room.
그는 거실을 어지럽히고 있던 오래된 잡지를 버리기로 결정했습니다.
무언가 또는 누군가를 버리거나 없애는 것.
예문
She decided to ditch her old car and buy a new one instead.
그녀는 낡은 차를 버리고 대신 새 차를 사기로 결정했습니다.
Throw out와 유사한 표현(유의어)
무언가를 받아들이거나 고려하는 것을 거부합니다.
예문
The committee decided to reject the proposal due to budget constraints.
위원회는 예산 제약으로 인해 제안을 거부하기로 결정했습니다.
누군가를 장소나 조직을 떠나도록 강요하는 것.
예문
The school principal decided to expel the student for repeatedly breaking school rules.
학교 교장은 반복적으로 학교 규칙을 어긴 학생을 퇴학시키기로 결정했습니다.
중요하지 않거나 관련이 없는 것을 거부하거나 무시하는 것.
예문
He decided to dismiss the idea as impractical and not worth pursuing further.
그는 그 아이디어를 비실용적이고 더 이상 추구할 가치가 없다고 기각하기로 결정했습니다.
throw away vs throw out 차이
throw away와(과) throw out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
throw away와 throw out 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 미국 영어에서는 약간 더 일반적throw away. 영국식 영어에서는 throw out가 더 자주 사용됩니다.
throw away와(과) throw out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
throw away과 throw out 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 '폐기' 또는 '폐기'와 같은 대체 표현을 사용하면 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.
throw away와(과) throw out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
throw away과 throw out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Throw away 종종 무언가를 제거할 때 최종적인 느낌이나 후회를 하는 반면, throw out 아이디어를 거부하거나 누군가를 한 장소에서 추방할 때 더 강력하거나 무시하는 어조를 가질 수 있습니다.
