well up와(과) work up 차이
Well up은 눈물이나 감정으로 채우는 것을 의미하고, work up는 노력이나 연습을 통해 무언가를 창조하거나 발전시키는 것을 의미합니다.
well up vs work up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Well up
- 1눈물이 시작되는 것을 느낍니다.
I felt tears WELLING UP when I heard the news.
나는 그 소식을 들었을 때 눈물이 솟구치는 것을 느꼈다.
- 2감정을 강하게 느끼기 위해.
Anger WELLED UP inside us when we saw what they had done.
그들이 한 일을 보았을 때 분노가 우리 안에서 솟아올랐습니다.
- 3감정이나 느낌을 경험하려면 울기 시작하십시오.
Tears WELLED UP when I heard they had died.
그들이 죽었다는 소식을 들었을 때 눈물이 솟구쳤습니다.
Work up
- 1(느낌 또는 감정)을 생성하거나 발전시키다.
I just can’t work up any enthusiasm for this trip.
나는이 여행에 대한 열정을 발휘할 수 없다.
- 2매우 흥분하거나 감정적이 됩니다.
The kids had worked themselves up to a fever pitch of excitement.
아이들은 흥분의 열광에 휩싸였습니다.
- 3개발하거나 증가시키기 위해.
We went for a long walk to work up an appetite.
우리는 식욕을 돋우기 위해 긴 산책을 갔다.
well up와(과) work up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
well up
예문
Tears well up in her eyes when she watches a sad movie.
그녀가 슬픈 영화를 볼 때 그녀의 눈에 눈물이 솟구칩니다.
예문
He wells up every time he hears the national anthem.
그는 애국가를 들을 때마다 솟아오르고 있습니다.
work up
예문
She tried to work up the courage to speak in front of the audience.
그녀는 청중 앞에서 말할 용기를 얻으려고 노력했습니다.
예문
He works up the energy to go for a run every morning.
그는 매일 아침 달리기를 하기 위해 에너지를 일어서 합니다.
Well up와 유사한 표현(유의어)
choke up
감정적이 되어 슬픔이나 강한 감정으로 인해 말을 할 수 없게 됩니다.
예문
She choked up when she saw the old family photos and remembered her late grandmother.
그녀는 오래된 가족 사진을 보고 돌아가신 할머니를 기억했을 때 숨이 막혔습니다.
tear up
울거나 감정이 북받쳐 눈에 눈물이 고이게 합니다.
예문
The touching movie made him tear up and reach for a tissue.
감동적인 영화는 그를 눈물을 흘리고 티슈에 손을 뻗게 만들었습니다.
get emotional
일반적으로 슬픔이나 행복과 관련된 강한 감정을 느낍니다.
예문
She got emotional when she heard the news of her friend's engagement.
그녀는 친구의 약혼 소식을 들었을 때 감정적이었습니다.
Work up와 유사한 표현(유의어)
build up
노력이나 연습을 통해 점진적으로 무언가를 개발하거나 증가시키는 것.
예문
He built up his endurance by running every day and eventually completed a marathon.
그는 매일 달리기를 통해 지구력을 키웠고 결국 마라톤을 완주했습니다.
develop skills
연습이나 훈련을 통해 능력을 향상시키거나 습득합니다.
예문
She developed her language skills by taking classes and practicing with native speakers.
그녀는 수업을 듣고 원어민과 함께 연습함으로써 언어 능력을 개발했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
work 포함하는 구동사
up 포함하는 구동사
well up vs work up 차이
well up와(과) work up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 well up보다 work up 더 자주 사용합니다. 이는 work up 기술을 구축하거나 아이디어를 생성하는 것과 같은 보다 실용적인 작업에 사용되기 때문입니다. Well up 많이 사용되지 않습니다. 감정적 반응에 대해 이야기할 때 주로 사용된다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 work up 더 일반적입니다.
well up와(과) work up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Well up와 work up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
well up와(과) work up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
well up과 work up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Well up 울거나 압도당하는 느낌과 관련될 때 종종 감정적이거나 감상적인 어조를 전달하는 반면, work up 일반적으로 특히 기술을 구축하거나 아이디어를 생성할 때 단호하고 집중된 어조를 가지고 있습니다.
well up & work up: 유의어와 반의어
Well up
반의어
- repress
- calm down
- compose oneself
- control emotions
- suppress
- hold back
