어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1불가피하거나 피할 수 없는 것에 복종하거나 양보하는 것.
He finally bowed to the inevitable and resigned.
그는 마침내 불가피한 일에 굴복하고 사임했다.
- 2특히 압력이나 영향력 하에서 무언가에 굴복하거나 복종하는 것.
They finally bowed to political pressure and signed the agreement.
그들은 마침내 정치적 압력에 굴복하고 협정에 서명했습니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 bow to의 가장 일반적인 의미는 불가피하거나 피할 수 없는 것에 복종하거나 양보하는 것입니다. 그것은 종종 압력에 굴복하거나 바꿀 수 없는 상황을 받아들이는 것을 의미합니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | bow to |
| 3인칭 단수 현재 | bows to |
| 현재분사 | bowing to |
| 단순 과거 | bowed to |
| 과거분사 | bowed to |
예문
She decided to bow to the inevitable and accept the job offer.
그녀는 불가피한 일에 절하고 취업 제안을 수락하기로 결정했습니다.
예문
He bows to the pressure from his family and agrees to their demands.
그는 가족의 압력에 굴복하고 그들의 요구에 동의합니다.
예문
They are bowing to the public's opinion and changing their policies.
그들은 대중의 의견에 굴복하고 정책을 바꾸고 있습니다.
예문
The company bowed to the new regulations and updated their procedures.
회사는 새로운 규정에 굴복하고 절차를 업데이트했습니다.
예문
The government has bowed to the demands of the protesters.
정부는 시위대의 요구에 굴복했습니다.
bow to는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
자동사적 구동사
bow to은/는 목적어 없이도 의미가 완성되는 자동사적 구동사(Intransitive Phrasal Verb)입니다. 이는 목적어 없이도 완전한 문장을 형성합니다.
예문
She bowed to the pressure and agreed to their terms.
그녀는 압력에 굴복하고 그들의 조건에 동의했습니다.
예문
The company bowed to the new regulations.
회사는 새로운 규정에 굴복했습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
bow to은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
She bowed to the pressure and agreed to their terms.
그녀는 압력에 굴복하고 그들의 조건에 동의했습니다.
예문
The company bowed to the new regulations.
회사는 새로운 규정에 굴복했습니다.
bow to이 포함된 다른 표현
바꾸거나 피할 수 없는 것을 받아들이는 것.
예문
After months of struggling, he finally bowed to the inevitable and closed his business.
몇 달 간의 고군분투 끝에 그는 마침내 피할 수 없는 일에 굴복하고 사업을 마감했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Bow to는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 중립 구동사입니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 비즈니스 회의나 학술 토론과 같은 보다 공식적인 환경에도 적합합니다.
