어떻게 해석할 수 있나요?

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

1탐욕스럽게 먹기 시작합니다.
We were starving so we really DUG IN when the food finally did arrive.
우리는 굶주리고 있었기 때문에 음식이 마침내 도착했을 때 정말 파고 들었습니다.
2보호 대피소를 발굴하기 위해 ( 군대 ).
Anticipating an artillery barrage, we quickly DUG IN.
포격을 예상하고 우리는 재빨리 파고 들었습니다.

주로 이런 의미로 쓰여요

구동사 dig in의 가장 일반적인 의미는 탐욕스럽게 또는 열정적으로 먹기 시작하는 것입니다. 누군가가 매우 배가 고프고 식사를 하고 싶어할 때 자주 사용됩니다.

동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?

동사 원형	dig in
3인칭 단수 현재	digs in
현재분사	digging in
단순 과거	dug in
과거분사	dug in

예문

When the pizza arrived, everyone was hungry and ready to dig in.

피자가 도착했을 때 모두가 배가 고팠고 파고들 준비가 되어 있었습니다.

예문

She digs in to her favorite dessert whenever she has a chance.

그녀는 기회가 있을 때마다 자신이 가장 좋아하는 디저트를 파헤칩니다.

예문

He is digging in to the delicious meal his mom prepared.

그는 엄마가 준비한 맛있는 식사를 파고들고 있습니다.

예문

Yesterday, they dug in to the buffet at the party.

어제, 그들은 파티에서 뷔페를 파고들고 있었습니다.

예문

The food was so good that everyone dug in and enjoyed it.

음식이 너무 맛있어서 모두가 파고 들었고 즐겼습니다.

dig in는 어떤 종류의 구동사인가요?

📝

원어민의 노트

타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)

자동사적 구동사

dig in은/는 목적어 없이도 의미가 완성되는 자동사적 구동사(Intransitive Phrasal Verb)입니다. 이는 목적어 없이도 완전한 문장을 형성합니다.

예문

The food looked delicious, so we all dug in.

음식이 맛있어 보였기 때문에 우리 모두는 파고.

예문

After a long day of work, he dug in to his dinner.

긴 하루 일과를 마치고 그는 저녁 식사를 파고들었다.

📝

원어민의 노트

분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.

분리불가형 구동사

dig in은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.

예문

The food looked delicious, so we all dug in.

음식이 맛있어 보였기 때문에 우리 모두는 파고.

예문

After a long day of work, he dug in to his dinner.

긴 하루 일과를 마치고 그는 저녁 식사를 파고들었다.

dig in이 포함된 다른 표현

Dig in one's heels

문제에 대한 자신의 생각이나 입장을 바꾸는 것을 거부하는 것, 종종 완고합니다.

예문

He dug in his heels and refused to compromise on the issue.

그는 발뒤꿈치를 파고 이 문제에 대해 타협하기를 거부했습니다.

Dig into something

무언가를 철저히 조사하거나 조사합니다.

예문

The detective dug into the case to find the truth.

형사는 진실을 찾기 위해 사건을 파헤쳤습니다.

Dig in for

길거나 어려운 일이나 상황에 대비하기 위해.

예문

We knew the project would be challenging, so we dug in for a long night of work.

우리는 프로젝트가 어려울 것이라는 것을 알고 있었기 때문에 긴 밤을 보냈습니다.

추가로 알아두면 좋아요

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

Dig in은 일반적으로 비공식적인 것으로 간주되며 일상적인 대화에서 더 일반적으로 사용됩니다. 형식적인 설정이나 글쓰기에는 적합하지 않을 수 있습니다. 보다 공식적인 맥락에서 '먹기 시작' 또는 '먹기 시작'과 같은 대안을 사용할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

start eating
tuck in
begin eating
commence eating
eat greedily

반의어

stop eating
cease eating
finish eating
halt eating