어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1약물이 효과를 발휘하기 시작할 때까지.
Her hayfever didn't feel half as bad once the antihistamines had KICKED IN.
그녀의 건초열은 항히스타민 제가 시작되면 절반도 나쁘지 않았습니다.
- 2발로 무언가를 부수다.
They KICKED his head IN.
그들은 그의 머리를 걷어찼다.
- 3돈을 기부하기 위해.
I'll KICK IN for some of the beer if you will buy the pizza.
피자를 사면 맥주를 좀 사겠습니다.
- 4효과를 내기 시작합니다.
The budget cuts are starting to KICK IN and people are struggling.
예산 삭감이 시작되고 사람들은 고군분투하고 있습니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 kick in의 가장 일반적인 의미는 무언가가 효과를 내기 시작하거나 작동하기 시작할 때입니다. 약물이 효과를 발휘하기 시작하거나 새로운 정책이나 변화가 사람들에게 영향을 미치기 시작하는 순간을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | kick in |
| 3인칭 단수 현재 | kicks in |
| 현재분사 | kicking in |
| 단순 과거 | kicked in |
| 과거분사 | kicked in |
예문
The medicine will kick in soon, and you'll feel better.
약이 곧 시작되고 기분이 나아질 것입니다.
예문
The caffeine usually kicks in after a few minutes.
카페인은 보통 몇 분 후에 시작됩니다.
예문
The new law is kicking in, and people are noticing the changes.
새로운 법이 시작되고 있으며 사람들은 변화를 알아차리고 있습니다.
예문
The pain relief kicked in after about half an hour.
통증 완화는 약 30 분 후에 시작되었습니다.
예문
Once the adrenaline kicked in, she was able to lift the heavy object.
아드레날린이 발동하자 그녀는 무거운 물체를 들어 올릴 수 있었습니다.
kick in는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
자동사적 구동사
kick in은/는 목적어 없이도 의미가 완성되는 자동사적 구동사(Intransitive Phrasal Verb)입니다. 이는 목적어 없이도 완전한 문장을 형성합니다.
예문
The painkillers finally kicked in.
진통제가 마침내 시작되었습니다.
예문
The new policy kicked in last month.
새로운 정책은 지난달에 시행되었습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
kick in은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
The painkillers finally kicked in.
진통제가 마침내 시작되었습니다.
예문
The new policy kicked in last month.
새로운 정책은 지난달에 시행되었습니다.
kick in이 포함된 다른 표현
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Kick in는 일반적으로 비공식적 인 것으로 간주되며 일상 대화에서 더 일반적으로 사용됩니다. 공식적인 글쓰기나 전문적인 환경에는 적합하지 않을 수 있습니다. 이러한 경우 '효과 시작' 또는 '작업 시작'과 같은 대체 문구를 사용할 수 있습니다.
