어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1집을 비울 때 성적으로 불충실합니다.
He travels abroad a lot and his wife thinks he PLAYS AWAY.
그는 해외 여행을 많이하고 그의 아내는 그가 멀리 놀고 있다고 생각합니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 play away는 집을 비울 때, 특히 낭만적인 관계에서 성적으로 불충실한 것을 나타냅니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | *play away* |
| 3인칭 단수 현재 | *plays away* |
| 현재분사 | *playing away* |
| 단순 과거 | *played away* |
| 과거분사 | *played away* |
예문
She suspects her partner might play away when on business trips.
그녀는 파트너가 출장 중일 때 멀리 놀아줄 수 있다고 의심합니다.
예문
He often worries about whether his friends play away.
그는 종종 친구들이 멀리 놀지 않을까 걱정합니다.
예문
They're discussing relationships and the concept of playing away.
그들은 관계와 멀리 놀기의 개념에 대해 논의하고 있습니다.
예문
In the past, he admitted to playing away in a previous relationship.
과거에 그는 이전 관계에서 멀리 놀았다고 인정했습니다.
예문
The rumors suggested that he had been playing away during the tour.
소문에 따르면 그는 투어 중에 원정 경기를 하고 있었다고 합니다.
play away는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
자동사적 구동사
play away은/는 목적어 없이도 의미가 완성되는 자동사적 구동사(Intransitive Phrasal Verb)입니다. 이는 목적어 없이도 완전한 문장을 형성합니다.
예문
He travels abroad a lot and his wife thinks he plays away.
그는 해외 여행을 많이하고 그의 아내는 그가 * 멀리 놀고 있다고 생각합니다.
예문
She was devastated when she found out her partner had been playing away.
그녀는 파트너가 멀리 놀고 있었다는 사실을 알았을 때 충격을 받았습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
play away은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
He travels abroad a lot and his wife thinks he plays away.
그는 해외 여행을 많이하고 그의 아내는 그가 * 멀리 놀고 있다고 생각합니다.
예문
She was devastated when she found out her partner had been playing away.
그녀는 파트너가 멀리 놀고 있었다는 사실을 알았을 때 충격을 받았습니다.
play away이 포함된 다른 표현
Play away and infidelity
낭만적 인 관계 내에서 불충실 또는 부정 행위를 나타냅니다.
예문
The tabloids reported that the celebrity couple was dealing with playing away allegations.
타블로이드는 유명인 부부가 놀고 있는 혐의를 다루고 있다고 보도했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
구동사 play away는 비공식적이며 주로 일상적인 대화에서 사용됩니다. 이 주제는 그 성격 때문에 민감하게 다루는 것이 중요합니다.
