어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1경제를 통해 경제 확장의 혜택을 불우한 사람들에게 전가합니다.
Despite the economic boom, few benefits have TRICKLED DOWN to the poor.
경제 호황에도 불구하고 가난한 사람들에게 흘러 들어가는 혜택은 거의 없습니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 trickle down의 가장 일반적인 의미는 경제 확장을 통해 경제를 통해 불우한 사람들에게 혜택을 전달하는 것입니다. 부자가 더 부유해지면 그들의 증가된 부가 결국 사회의 모든 사람에게 이익이 될 것이라는 생각을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | trickle down |
| 3인칭 단수 현재 | trickles down |
| 현재분사 | trickling down |
| 단순 과거 | trickled down |
| 과거분사 | trickled down |
예문
The benefits of the new policy are expected to trickle down to the lower-income groups.
새로운 정책의 혜택은 저소득층에게 낙수될 것으로 예상됩니다.
예문
The wealth trickles down to the less fortunate over time.
부는 시간이 지남에 따라 불우한 사람들에게 흘러내립니다.
예문
The benefits are slowly trickling down to the people who need them most.
혜택은 가장 필요한 사람들에게 천천히 조금 내려가고 있습니다.
예문
The economic growth trickled down to the lower-income families.
경제 성장은 저소득 가정으로 흘러내렸습니다.
예문
The benefits have trickled down to the less fortunate over the years.
그 혜택은 수년에 걸쳐 불우한 사람들에게 조금 떨어졌습니다.
trickle down는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
자동사적 구동사
trickle down은/는 목적어 없이도 의미가 완성되는 자동사적 구동사(Intransitive Phrasal Verb)입니다. 이는 목적어 없이도 완전한 문장을 형성합니다.
예문
The benefits of the new policy trickled down to the lower-income groups.
새로운 정책의 혜택은 저소득층으로 흘러내렸다.
예문
The wealth trickles down to the less fortunate over time.
부는 시간이 지남에 따라 불우한 사람들에게 흘러내립니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
trickle down은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
The benefits of the new policy trickled down to the lower-income groups.
새로운 정책의 혜택은 저소득층으로 흘러내렸다.
예문
The wealth trickles down to the less fortunate over time.
부는 시간이 지남에 따라 불우한 사람들에게 흘러내립니다.
trickle down이 포함된 다른 표현
Trickle-down economics
부유층에 대한 세금 감면 및 기타 혜택을 제안하는 경제 이론은 결국 전체 경제에 도움이 될 것입니다.
예문
Critics argue that trickle-down economics does not work as intended and only benefits the rich.
비평가들은 물방울 경제가 의도한 대로 작동하지 않고 부자들에게만 이익이 된다고 주장합니다.
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Trickle down는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 중립 구동사입니다. 경제, 정치 및 사회 문제에 대한 토론에서 일반적으로 사용됩니다.
