Antiseptic이 아니라 anesthetic이 맞다고 생각하는데요. 이건 해설자의 오류일까요?

원어민의 답변
Rebecca
확실히 해설자는 antiseptic이라고 하지만, 저 역시 말씀하신 anesthetic에 동의합니다! 특히 이 부분이 마취 효과로 인한 마비증상을 가리키는 걸 고려하면 더더욱 그렇죠.
Rebecca
확실히 해설자는 antiseptic이라고 하지만, 저 역시 말씀하신 anesthetic에 동의합니다! 특히 이 부분이 마취 효과로 인한 마비증상을 가리키는 걸 고려하면 더더욱 그렇죠.
03/10
1
Win [someone] over는 무슨 뜻인가요? 예시도 알려주세요.
Win [someone] over는 누군가로 하여금 자신의 편으로 넘어오거나, 자신을 선호하도록 만드는 것을 뜻하는 표현입니다. 예를 들어서, 만약 어떤 선수로 하여금 여러분의 팀으로 win over 했다면, 이는 그 선수가 여러분의 팀으로 입단을 했다는 걸 가리키게 되는 거죠. 예: I won my boss over through good performance at work. (나는 좋은 업무 성과를 통해서 상사를 내 편으로 만들었다.) 예: I won over the girl I liked by being nice to her and helping her with her studies. (나는 내가 좋아하는 여자에게 친절하게 대하고 공부를 도와줌으로써, 그녀를 내 여자로 만들었다.)
2
Back home이랑 at home에는 차이점이 있나요?
아뇨, 이 두 표현 사이에 그다지 큰 차이점이 있지는 않아요. 둘 다 "그의 집"을 나타내요. 하지만 보통 back home이라고 하는 건 지금 위치가 집에서는 조금 떨어져 있음을 나타내는 반면, at home은 이런 뉘앙스가 없어요. 그러나 이 경우는, 그가 집에 있는 것을 보여 주면서 말하기 때문에, 두 표현 모두 쓸 수 있어요. 예: How is your family back home? (본가에 계신 부모님은 잘 지내셔?) 예: Are you at home right now? (너 지금 집이야?)
3
heartwarming이라는 단어는 heart와 warm이 조합되서 만들어진 건가요? 무슨 의미죠?
네, 맞습니다. heartwarming은 말씀하신대로 heart와 warm이 합쳐진 단어예요. 사람의 감정을 움직이거나 행복감을 주는 것을 의미해요. 당신의 마음이 좋은 감정으로 따뜻해진다는 거죠. 예: That movie was so heartwarming. I loved the scene at the end. It made me cry. (그 영화 진짜 마음이 따뜻해지더라. 마지막 장면이 좋았어. 나 울었잖아.) 예: My friend wrote a very heartwarming letter to me. (친구가 나에게 정말 따뜻한 편지를 써 줬다.)
4
Aftershave가 무슨 뜻인가요? 화장품 같은 걸까요?
맞습니다! 면도를 하고 나서 얼굴에 바르는 로션과 유사한 스킨케어 제품이에요. 보통 향기롭고 질감이 가볍고, 면도 후 피부에 습기를 주기 위한 용도로 사용돼요. 예: My boyfriend's aftershave lotion smells really good. (내 남자친구의 애프터쉐이브 로션은 정말 좋은 향기가 나.) 예: If I don't put on aftershave after shaving, my skin gets really dry and red. (면도한 다음에 애프터쉐이브를 안 바르면, 내 피부는 진짜 건조해지고 빨개져.)
5
Fuzz는 무슨 뜻인가요? 속어인가요?
Fuzz는 소위 말하는 "짭새"와 마찬가지로 경찰이나 경찰관을 속되게 부르는 속어 표현입니다. 또한, 폭신폭신해 보이는 털이나 머리를 가리킬 때도 쓸 수 있어요. 예: The neighbors called the fuzz with the music was too loud next door. (옆집의 음악 소리가 너무 컸기에 이웃집은 경찰을 불렀다.) 예: Watch out for the fuzz when you drive home. (집에 돌아갈 때 경찰 조심해.) 예: I love the fuzz on this blanket. (이 담요는 푹신푹신한 게 매우 마음에 든다.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
which
works
like
an
antiseptic,
numbing
the
spot
so
we
don't
notice
their
attack.
침은 마취 효과를 내어, 그 자리를 마비시켜 우리가 모기의 습격을 알아차리지 못하게 합니다.