Rebecca
여기서 "hood"는 "neighborhood"를 비격식적으로 줄여쓴 거예요. 동네를 뜻하죠. 미국 흑인들이 주로 사용하는 말이다 보니 약간의 문화적인 의미도 내포되어 있으며, 다른 사람들이 부적절하게 사용하면 공격적으로 느껴질 수 있습니다. "Hood"는 머리나 목을 감싸는 것을 뜻할 수도 있습니다. 예: I lived in this hood for about 10 years. (난 이 동네에 10년정도 살았어.) 예: I forgot that my jacket doesn't have a hood. (내 자켓에 모자가 없다는 걸 까먹었어.)
05/16
1
Toast가 무슨 뜻인가요?
"toast (건배)"라는 단어는 한곳에 모인 사람들이 짧은 연설 후에, 술잔을 함께 들어 올려 어떤 사람이나 행사를 축하하는 전통이랍니다. "toast"는 축하할만한 일이나, 경의를 표할만한 일에 대해서 이루어지는데, 보통 결혼식 같은 큰 행사에서 행해진답니다. 예: She raised her glass to give a toast to the newly married couple. (그녀는 새로 결혼하는 커플을 위해 축배를 들었다.) 예: I'd like to toast to a Happy New Year. (새해를 맞이해 건배를 하고 싶어.)
2
the plays는 여기서 무슨 뜻인가요?
뉴욕은 브로드웨이의 뮤지컬이나 연극(play) 등의 엔터테인먼트로 유명합니다. 연극(play)은 극장 공연(theater performances)이라고 하기도 하죠. 엠마 스톤이 the plays라고 말한 건 이런 걸 가리키고 있어요. 예: My favorite play is Hamilton. (제가 제일 좋아하는 연극은 해밀턴이에요.) 예: I bought a ticket to watch a play next week. (저는 다음주에 연극을 보기 위한 표를 샀어요.)
3
"was to"가 무슨 뜻인가요?
이 문맥에서 "was to"의 의미는 "to be"입니다. 앤 마리는 이 표현을 잘못 쓰고 있습니다. 그녀는 가상의 상황을 서술하고 있습니다. 안 마리가 쓰는 "if"가 가상의 상황을 만들며, 문장 뒤는 "to be"라는 동사로 이어집니다. 그녀는 이 상황이 실제로 일어나지 않았지만 그녀가 만약 사랑에 빠졌다면 어떻게 생각했을지에 대해 얘기합니다. 여기서 "If I were to fall in love."가 올바른 표현입니다. 가상의 상황에서는 문법이 제삼자인 상황에서도 "was"가 아닌 "were"로 쓰여야 합니다. 그러나 이 문법은 구어체에서 항상 올바르게 쓰이지는 않습니다.
4
nods는 어떤 상황에서 사용할 수 있나요?
"Nods"는 "acknowledgement(인정)" 혹은 "awards(수상)"를 의미할 때 사용 가능합니다. "Nods"는 널리 사용되는 단어가 아닙니다.
5
"gotten over"의 뜻이 궁금해요!
"Gotten over (something)" 했다는 것은 "불편한 사실이나 상황에 대해, 시간이 지남에 따라 점점 받아들이다"를 의미합니다. 예: Jennifer was upset that you didn’t come, but she’s gotten over it. (제니퍼는 네가 안 와서 속상해했었지만, 이제는 받아들였어.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
내 동네를 좀 보여줄게 나쁘다는 게 좋은 의미가 있는 것처럼 나쁘다는 게 그냥 나쁜 것도 있어
