student asking question

Ugly cycle은 무슨 뜻인가요? 악순환을 가리키는 것인가요? 만약 그렇다면 예시도 알려주세요!

teacher

원어민의 답변

Rebecca

물론이죠! 말씀하신 악순환을 뜻하는 vicious cycle도 이 상황에서는 충분히 성립된답니다. 둘 다 지금 겪고 있는 시기가 썩 좋지 않은 것을 가리키니깐 말이죠. 예: Many children who grow up in abusive families grow up to display the same behavior as adults. It's a rather vicious cycle. (폭력적인 집안에서 자란 아이들은, 자기들도 어른이 되면 그 시절의 어른과 같이 행동하는 경우가 많아. 악순환이라고 할 수 있겠네.) 예: My friend's boyfriend is a habitual liar. They break up and get back together constantly. It's an ugly cycle. (내 친구의 남자친구는 거짓말이 아주 습관이야. 걔들은 헤어졌다가 결합하기를 반복하는데, 악순환의 반복이라니까.)

많이 본 Q&A

12/21

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

제가 봤을 때는 그야말로 최악의 악순환으로 인해서 더 악화가 되는 것으로 보이네요.