Breach와 infiltrate 그리고 intrude의 차이점을 알려주세요.
원어민의 답변
Rebecca
분명 두 단어를 바꿔서 사용할 수 있는 경우도 없지는 않을 거예요. 하지만 두 단어는 사실 미묘하게 다르답니다! 먼저, breach는 법이나 규율, 합의 등을 어기거나 깨는 것을 뜻해요. 또는, 공격 측에서 봤을 때 방어 측에 빈틈이 생긴 것을 가리키기도 하죠. 한편, infiltrate는 무언가의 내부에 잠입하거나 침입하는 것을 가리켜요. 그리고 intrude는 어떠한 경계에 무단으로 들어가는 것, 즉 침입하는 행위를 가리킵니다. 예: You intruded onto my property! You better leave before I call the cops. (내 사유지에 침입했잖소! 경찰을 부르기 전에 나가는 것이 좋을 거요.) 예: They infiltrated our security system, and we've lost control of the cameras. (그들은 우리 보안 시스템을 뚫었고, 그렇게 우리는 카메라의 통제권을 잃었다.) 예: Sharing the restaurant recipe is a breach of your employment contract. I'm going to have to call my lawyer. (식당 레시피를 공유하는 것은 고용계약을 위반하는 거야. 변호사를 불러야겠군.) 예: There's a breach on the south wall. (남측 벽에 빈틈이 생겼다.)
이 포스트 공유하기
