Shoot low aim high는 자주 쓰는 표현인가요?

원어민의 답변
Rebecca
"Shoot low aim high"는 자주 사용하는 표현이 아니랍니다. 이건 이 곡 특유의 구절이고, 보편적인 영어 구문은 아니랍니다.
Rebecca
"Shoot low aim high"는 자주 사용하는 표현이 아니랍니다. 이건 이 곡 특유의 구절이고, 보편적인 영어 구문은 아니랍니다.
07/16
1
Eyeing은 무슨 뜻인가요?
Eyeing은 뭔가에 흥미를 느낀 채로 가까이서 지켜보는 것을 뜻해요. 즉, 버터컵은 한동안 샌드백을 사는 것에 관심이 있었다고 말하는 거랍니다. 예: I've been eyeing that dress in the shop window. Maybe I should buy it. (가게 창문 너머에 있는 드레스를 계속 지켜봤어. 어쩌면 사야 할지도.) 예: There's a boat I've been eyeing that someone abandoned on the docks. I'm going to see if I can fix it up! (부두에 누가 버리고 간 보트를 눈여겨봤어. 내가 고쳐서 쓸 수 있는지 한 번 봐야겠어!)
2
대기업이 트위터를 합병하려는 건 이번이 처음이 아니라고 들었는데 사실인가요?
합병인지는 모르겠지만, Meta(옛 Facebook)의 CEO인 마크 주커버그가 트위터를 두 번이나 사려고 한 적이 있다고 하네요. 만약 성공했다면 이건 merge(합병) 보다는 acquisition(인수), takeover(인수)에 해당하겠네요! 예: I don't think the two companies should merge. (내가 봤을 때 두 회사는 합병하면 안 될 것 같다.) 예: Mark Zuckerberg acquired Instagram. (마크 주커버그는 인스타그램을 인수했다.)
3
I had filed down them이라고 써도 되나요?
"I had filed down them"이라는 표현은 그다지 문법적으로 맞는 것 같지는 않아요. 대신에 "I filed them down"이라고 할 수는 있답니다. 하지만 이것은 약간 다른 의미가 되는데요, 왜냐하면 이건은 그가 직접 그것들을 갈아버렸다는 뜻이 되기 때문이에요. 여기서 "I had them filed down"은 다른 누군가가 위처를 위해 송곳니와 뿔을 갈았다는 걸 말한답니다.
4
one-hit wonder가 무슨 뜻인가요?
One-hit wonder는 어떤 한 곡으로 유명해졌지만 그 후로는 히트가 없는 가수나 밴드, 뮤지션을 경멸하는 표현이에요. 그 밖의 유명한 콘텐츠에서도 많이 쓰이지만, 보통은 음악에 대해서 많이 쓰인답니다. 예를 들면, 영국 밴드인 Right Said Fred는 I'm Too Sexy라는 곡으로 유명하지만, 그 외에 잘 알려진 곡은 없거든요! 예: Come On Eileen is a one-hit-wonder. (Come On Eileen은 원 히트 원더다.) 예: The band Chumbawamba is known for their one-hit-wonder "Tubthumping." (밴드 Chumbawamba는 Tubthumping이라는 딱 한 곡으로 유명하다.)
5
“out of control”은 어떤 뜻인가요?
좋은 질문이에요! "Out of control"는 "crazy(미쳐 날뛰는)"하단 의미예요. 여기서의 crazy는 사람이나 상황을 아무것도 진정시키거나 잠재울 수 없다는 걸 가리킵니다. 예: The party last night got out of control because there were so many people, so I left early. (어젯밤 파티는 사람이 너무 많아 통제 불능이었다. 그래서 난 일찍 자리를 떠났다.) 예: My roommate was out of control yesterday trying to find an outfit to wear, she was throwing clothes everywhere. (내 룸메이트는 어제 입고 나갈 옷을 찾으면서 여기 저기 옷을 다 던지고 통제 불능이었다.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
높게 조준하되 낮게 쏘고