Rebecca
Shucks는 가벼운 부끄러움이나 실망감을 표현하는데에 쓰여요. 제시카는 실제로는 부끄러워하지 않고 있다는 걸 알 수 있지만, 여기에선 자기에게 3달러 밖에 없다는 실망감 내지는 부끄러움을 표현하려고 쓰였어요. 예: Shucks, the basketball didn't go in. (저런, 농구공이 안 들어갔어.) 그 외에도 "aw, shucks"라는 표현도 있는데, 이 표현은 칭찬을 받았을 때 그에 대한 겸손한 대답으로 쓰이기도 해요. 예: A: You're so beautiful! You look like a model. (너무 예뻐요, 모델 같아!) B: Aw, shucks. Stop it. (어우야, 그만해.)
03/06
1
"serve"가 여기서 무슨 뜻이죠? 보통 어떤 식으로 사용되는 단어인가요?
여기에서 말하는 serve는 음식이나 음료 등을 사람들에게 제공하는 것을 뜻해요. 예: They'll be serving dinner at the event tonight. (오늘 밤 이벤트에서 저녁 식사를 제공한대.) 예: They served lunch a little late yesterday at the workshop. (어제 워크샵에서는 점심을 조금 늦게 제공했다.)
2
"gotta"가 무슨 뜻이죠?
"Gotta"는 "got to" 혹은 "have got to"를 짧게 비격식적으로 할 때 쓰는 말이에요! 빨리 말하는 경우에만 사용되며, 여기에서는 "I've got to go to work" 이렇게 말하는 대신 "I gotta go to work" 이렇게 말한 것입니다! 예: I gotta clean the house. (난 집을 청소해야 해.) 예: You gotta be careful while driving. (넌 운전할 때 조심해야 해.)
3
Native species 대신에 local species라고 해도 상관없을까요?
네, 여기에서는 두 단어를 서로 바꿔서 사용해도 상관없답니다! 예: This plant species is native to this region. = This is a local plant species of the region. (이 식물은 이 지역의 고유종이다.) 예: It is important to protect native animal species from being taken over by foreign species. (외래종에 토착 생물들이 잠식되지 않도록 보호하는 것은 중요하다.)
4
희소성과 시장 가치를 고려해 보았을 때, 금과 은은 우승자와 준우승자의 메달로 적합한 금속이라고 생각하지만, 청동이 어떻게 3등에게 알맞은 거죠? 혹시 청동이 다른 금속들보다 더 뛰어난 걸까요?
네 맞습니다! 청동은 대부분 구리로 구성되어 있으며, 금, 은, 청동 세가지 중 가장 덜 희귀합니다. 하지만 이 세 가지를 제외한 다른 금속들과 비교해서는 더욱 희귀한 편입니다. 예: I'm tired of getting bronze medals. One day I hope to get a gold medal! (동메달 따는 게 지겨워. 언젠간 금메달 따고 싶어.) 예: Gold is rarer than bronze, but bronze is rarer than iron. (청동보다 금이 더 희귀하지만, 청동은 철보다 더 희귀합니다.)
5
Fist bump이 뭔가요?
Fist bump는 악수와 비슷하게 주먹을 맞대고 인사하는 방법입니다. 이는 주로 친구들 사이에서 사용하며 인사하는 거 말고도 지지, 동의 및 축하의 표시로 사용합니다.
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
Oh
shucks,
but
I
only
have
three.
오 세상에, 근데 3달러밖에 없구나.
