student asking question

"엘더스크롤 V: 스카이림"이나 "마인크래프트" 같은 게임을 하다보면 다른 유저들이 만든 모드를 흔하게 볼 수 있죠? 이 "모드(MOD)"는 mode와 발음도 기능도 비슷한데요, 혹시 두 단어는 연관이 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

사실 Mod와 mode는 서로 다르답니다. 왜냐하면, 비록 발음은 비슷하지만, mod는 mode가 아니라 modification의 줄임말이기 때문이죠. Modification은 개조를 뜻하는데요, 이는 게임을 수정함으로써 전혀 다른 기능을 구현하는 것을 가리켜요. 그러므로 method, style(방식), 혹은 system(체계)을 뜻하는 mode와는 그 방향성부터가 다른 것을 알 수 있죠. 예: The new mods I installed make the game too hard. (내가 새로 설치한 모드 때문에 게임의 난이도가 확 올라갔다.) 예: I set my phone to night mode so that the light would be dimmer. (나는 휴대폰의 밝기를 낮추기 위해서 야간 모드로 설정했다.)

많이 본 Q&A

12/27

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

동시통역에서는 통역사가 발화자가 말하는 것과 동시에 그 단어들을 마이크에 대고 번역합니다.