student asking question

Isolated 대신에 left alone을 써도 될까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

되고 말고요! 여기에서는 isolated 대신에 solitary, on one's own(left alone), lone, unaccompanied를 쓸 수 있는데요, 어떤 단어를 쓰더라도 원문의 의미를 훼손하지 않는답니다! 예: Look for solitary players for an easy kill. (해치우기 쉬우니깐 솔플하는 애들이나 찾아보자.) 예: He’s a lone player, so you should target him first. (그는 단독으로만 행동하니깐 그부터 노리는 것이 좋을걸.)

많이 본 Q&A

02/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그래서 그들은 어떤 플레이어라도 죽일 수 있어요. 하지만 보통 여러분은 고립되어 있는 플레이어들을 죽이고 싶을 거예요, 그래야 잡히지 않을 테니까요, 당연한 소리죠.