under me는 무슨 뜻이에요?
원어민의 답변
Rebecca
여기서는 레이첼이 이미 로스에 대한 연애 감정이 없어져서 로스를 over (잊다)했기 때문에, 로스는 When were you under me?라고 농담을 던진 거예요. 로스는 When were you interested in me (관심이 있던 건 언제였는데)? 라는 뜻으로 When were you under me? 라고 말을 한 거랍니다. 보통 누군가를 over 하는 건 그 사람을 '잊는다'는 뜻이 되기 때문이에요. 여기서처럼 누군가를 under 하는 것은 일반적인 표현이 아니므로, 웃긴 표현이라고 여겨지는 거랍니다.