pluck가 무슨 뜻인가요? 어떤 비유적인 표현인가요?

affinity for something은 어떤 걸 좋아한다는 건가요? 자주 쓰는 말인가요?

이 문맥에서 affinity for something은 어떤 것에 호감을 가지거나, 관심을 갖다라는 뜻이에요. 나레이터가 말하는 "an affinity for art"는 예술에 대한 "자연스러운 지향"이나 "호감"이라는 뜻으로 이해할 수 있어요. 이 표현은 대화를 할 때도 쓴답니다. 예: I have an affinity for cooking and baking. (나는 요리랑 제빵을 좋아해.) 예: Lucy has an affinity for art, so she spends a lot of time at art galleries. (루시는 예술을 좋아해서 아트갤러리에서 많은 시간을 보낸다.)

왜 On Opposite Day it is라고 답하는지 잘 이해가 안 가요. Opposite Day is beautiful의 의미로 이렇게 말하는 건가요? 아니면 The mess looks beautiful on Opposite Day의 의미로 말하는 건가요?

여기에서 말하는 On Opposite Day it is는 말씀하신 the mess looks beautiful on Opposite Day의 의미로 이해하면 됩니다. 즉, 평소라면 끔찍했던 것이지만, 오늘만큼은 Opposite Day인 만큼 훌륭하게 보인다는 거죠. 즉, 말만 반대로 할 뿐, 실질적으로는 여전히 끔찍하고 흉하다는 의미나 다름없는 거죠. 이런 식으로 Opposite Day라고 해서 실제와 반대로 말하는 것은 아이들 사이에서 흔하게 볼 수 있답니다. 예: I start my diet on Opposite Day. ("반대로 하는 날"에 다이어트를 시작할 거야!) 예: It's Opposite Day! I want to do all my homework today. (오늘은 "반대로 하는 날"이야! 오늘은 숙제를 다 해치우고 싶어!)

Playing on discord는 무슨 뜻인가요? 일상적으로 흔하게 쓰는 표현인가요?

이 영상에서 말하는 Discord는 PC와 모바일에서 쓸 수 있는 무료 앱을 가리키는데요, 실시간으로 텍스트, 음성, 영상 교환을 지원하는 것이 특징이에요. 즉, 인터넷 회선을 사용한 통화기능을 게시판 기능과 합친 느낌이라고 볼 수 있겠네요. 이 앱은 원래 게이머들 간의 원활한 소통을 지원하기 위해서 사용됐죠. 그러므로 playing on Discord라고 하는 것은 이 앱을 쓰면서 게임을 하는 것이라고 해석할 수 있어요. 이 앱을 많이 쓰는 사람들 사이에는 널리 쓰이는 표현이라고 볼 수 있겠죠? 예: Hey, do you guys want to play on Discord so we can discuss strategy? (얘들아, 우리 디스코드로 전략 좀 짜자.) 예: I hate playing on Discord. I always get distracted. (난 디스코드 쓰기 정말 싫어. 정신 사납단 말이야.)

when in uniform은 무언가가 생략된 형태인가요?

when in uniform은 문법적으로도 맞고 다른 문형이 뒤에 올 필요가 없습니다. "when (one is) in uniform," 라고 이해하셔도 되고, 괄호 안에 있는 것은 간결하게 표현하기 위해 생략되었다고 보시면 됩니다. 이런 유형의 문법을 자주 보게 되실 텐데 "when/while + (-ing)" 혹은 "when/while + at [place]"라고 생각하시면 됩니다. 예: Please do not smoke while (you are) at work. (회사에 있을 때 담배 피우지 마세요.) 예: Do not talk on the phone while (you are) driving. (운전 중에 통화하지 마세요.)

"get to"가 무슨 뜻이죠?

여기서 "get to"는 주동사 "get"과 "get"의 목적어인 부정사 "to teach"가 합쳐진 건데요. "Get"은 획득하다, 혹은 누군가를 무언가를 하도록 초대하다 라는 의미를 가지고있는데, 여기서는 가르치는 것을 하도록 하다 라고 이해할 수 있어요. "to"가 방향을 나타내는 말이기 때문에 "get to"는 어느 장소를 나타내기 위해 사용될 수도 있습니다. 예: I'll get someone to help us! (우리를 도와줄 사람을 데리고 올게!) 예: Who did they get to assist with the classes? (어떻게 걔들이 그 수업들을 보조하게 된 거지?) 예: How do we get to the park? (어떻게 공원에 가지?)