여기에서 physically를 언급하는 이유는 뭔가요? 동사 go를 강조하는 장치인가요?

원어민의 답변
Rebecca
네, 그렇다고 볼 수 있겠네요! 사실, 이 physically는 카페로 가는 것 그 자체를 강조한다고 볼 수 있어요. 누군가에게 부탁해서 사다 주거나 앱으로 주문하거나, 또는 직접 커피를 내리거나 하는 게 아니라요. 예: I will literally go to sleep if it starts raining. (난 비가 내리면 말 그대로 잠들 거야.) => literally는 이 말이 사실이라는 걸 강조하는 장치이며, physically와 동의어 관계 예: She physically went into the principal's office and yelled at him. It wasn't just an email. (그녀는 진짜로 교장실에 쳐들어가더니 교장에게 소리를 질러댔다. 이메일로 전달하는 대신에 말이다.)