Shot out은 무슨 뜻인가요? 뭔가를 드러낸다는 뜻일까요?

최상급 뒤에 명사를 생략해도 되나요? One of my brightest and best "student"라고 해야 하지 않을까요?

여기서의 students는 문장 내에 함축되어 있고, 말하지 않아도 이해할 수 있어요. 그렇기 때문에 여기에서는 "students"를 생략할 수 있답니다.

"all along"이 무슨 뜻이고 언제 사용되는 말이죠?

"All along"은 "the whole time" 혹은 무언가의 시작에서부터 라는 의미를 가지고 있어요. 무언가가 발생한 전체 기간을 말하고자 할 때 사용되는 말이죠. 어느 시점 때까지 무언가가 일어나고 있었는지를 전혀 모르고 있었다 라는 걸 말할 때에도 사용되는 말이에요. 예: You were lying to me all along?! (계속 나한테 거짓말 했던 거야?) 예: Maybe something was wrong all along. (아마 무언가가 계속 잘못되었던 것일 수 있어.) 예: You were honest all along, but I didn't believe you. = You were honest this whole time, but I didn't believe you. (넌 계속 쭉 솔직했지만, 난 널 믿지 않았어.)

불법 체류 외국인은 국외로 추방되는 것으로 알고 있는데 자동으로 시민권을 얻은 신생아의 부모가 국외로 추방된다면 그 아이는 어떻게 되는 거예요?

제가 알고 있는 바로는, 미국에서는 부모는 쫓겨날 수 있어도 아이는 국가의 아이 돌봄 서비스에서 돌봄을 받게 된다고 해요. 이를 ward of the state라고 하는데, 이 아이들은 법정 후견인이나 정부 기관의 보호 아래 놓이게 돼요. 온타리오에서는 불법 이민자의 자녀라도 학교에 가서 교육을 받을 권리가 있어요.

One last thing을 last one thing이라고 써도 되나요?

One last thing 자체로 하나의 표현이 되기 때문에 last one thing이라고 하면 어색하게 들릴 거예요. 예: One last thing! Can you take out the trash after doing the dishes? (마지막으로 하나 더! 설거지 다 하고 쓰레기도 치워줄래?) 예: I have one last thing to discuss with you. (너랑 마지막으로 한 가지 더 상의해야 할 게 있어.)

여기에서 말하는 take someone up in one's head는 무슨 뜻인가요?

여기에서 말하는 take someone up in one's head는 어떤 한 사람을 생각하거나, 그를 마음에 두며 연민의 감정을 가지는 것을 뜻해요. 다만, 이 표현 자체는 그렇게 일반적으로 쓰이지는 않아요.