There you are와 here you are는 어떤 차이점이 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
이 두 표현은 상황에 따라 다르게 쓰여요.여러분이 찾고 있던 사람을 마침내 찾았을 때는 there you are라고 말한답니다. Here you are는 누군가에게 선물을 주거나 음식을 대접할 때 쓰는 표현이에요. 예: Oh, there you are. I was looking for you! (어머, 거기 있었구나! 널 찾고 있었어!) 예: Here you are, this is the salmon steak you ordered. (주문하신 연어 스테이크입니다.)