mix up은 뭔가요?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
원어민의 답변
Rebecca
무언가를 "get mixed up"를 한다는 것은 어떤 것을 다른 것으로 착각/실수/오해한다는 것을 의미해요. 이 맥락에서 화자는 그녀의 그룹이 그들의 음악의 버전 2가지 (한국어, 영어)를 헷갈려 한다는 것을 이야기하고 있네요. 예: I'm sorry, I got you mixed up with your twin brother. (I confused you for your twin brother.) (미안, 네 쌍둥이랑 너랑 헷갈렸어. (난 네가 네 쌍둥이 형제인 줄 알았다.)) 예: There's been a mixup, I sent you the wrong file. (There's been a mistake, I sent you the wrong file.) (혼란이 있었어요, 제가 잘못된 파일을 송부드렸네요. (실수가 있었다. 잘못된 파일을 보냈다.))