병마개를 왜 capper라고 부르는 건가요? 이 단어의 어원은 어떻게 되는 건가요?

원어민의 답변
Rebecca
Bottle cap의 어원은 사실 명확하지 않다고 해요. 하지만 적어도 1800년대 초반부터 이 용어가 쓰인 것은 확실하네요. 한편, Cap이라는 단어는 용기나 물체의 맨 윗부분을 덮은 장치를 가리키는 표현으로서 중세시절부터 쓰여온 것은 확실해요. 그러다가 현대적인 금속제의 병뚜껑이 개발되면서 병마개를 가리키는 단어로는 bottle cap 쪽이 bottle stopper보다 더 널리 쓰이기 시작하더니 현재는 거의 열 배나 더 많은 빈도로 쓰이고 있어요. 이렇듯 bottle cap이 널리 쓰이다 보니깐 일부 사람들은 아예 두 단어를 합친 합성어인 bottlecap으로 쓰는 경우도 있답니다. 다만, 이 합성어는 그리 자주 쓰이지는 않지만 말이죠. 예: I don't have a bottle opener, can you help me get the bottle cap off this beer? (병따개가 없어서 그러는데, 이 맥주병 따는 것 좀 도와줄래?) 예: Some people enjoy collecting bottlecaps. (어떤 사람들은 병뚜껑 수집을 즐긴다.)