student asking question

여자친구에게 "shut up"이라고 말해도 되나요? 너무 욕설같이 들리는 건 아닌가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

일반적으로 남자친구나 여자친구, 애인에게 Shut up이라고 말하는 것을 권장드리지는 않아요. 공격적이고 무례하게 들릴 수 있기 때문이지요. 하지만 여기서 화자는 여자친구에게 키스하고 싶어서 shut up이라고 말한 것이기 때문에 공격적이라기보다는 장난식으로 받아들이는 게 좋을 것 같네요.

많이 본 Q&A

02/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 네가 스파이더맨이었구나. - 말하지 마.