Eyewitness와 witness의 차이는 뭐예요? 서로 바꿔서 사용해도 괜찮나요?
원어민의 답변
Rebecca
명사로 두 개의 단어를 사용하는 경우에는 서로 대체할 수 있습니다. Eyewitness는 무슨 일이 일어난 것을 보았으며 그 일을 설명할 수 있는 사람을 나타내는 명사입니다. Witness는 비슷한 의미를 가진 명사이며, 어떤 일이 일어나는 것을 본 사람을 가리킵니다. 다만 witness는 어떤 일을 보거나 경험하다라는 의미의 동사로도 사용할 수 있어요. 예: The eyewitness messed up his testimony in court. What are we gonna do now? (목격자가 법정에서 그의 증언을 망치고 말았어. 우린 이제 어떻게 해야 할까?) => 명사 예: We are here today to witness the marriage of these two people. (우리는 오늘 이 두 사람의 결혼을 증명하기 위해서 여기에 모였습니다.) => 동사 예: Are you a witness? When does the trial begin? (당신은 목격자인가요? 재판은 언제부터 시작됩니까?) => 명사 예: They witnessed the crime happening! They can be an eyewitness for us. (그들은 범죄가 일어나는 현장을 목격했습니다! 그들은 우리를 위한 목격자가 될 수 있을지도 몰라요.) => 동사와 명사