Airstream이 뭔가요?

원어민의 답변
Rebecca
Airstream은 트레일러 하우스나 RV차를 제조하는 미국의 자동차 브랜드예요. 이 브랜드의 트레일러 하우스는 유선형 모양에 반짝반짝한 알루미늄으로 되어 있다는 특징이 있기 때문에, 외형만 보고도 바로 Airstream에서 제조한 것인지 알 수 있어요. 그런 디자인 덕분에 Airstreams는 인기가 아주 많고, 지금은 오래된 승합차를 구매해서 그걸 개조하는 게 유행이 됐답니다.

Rebecca
Airstream은 트레일러 하우스나 RV차를 제조하는 미국의 자동차 브랜드예요. 이 브랜드의 트레일러 하우스는 유선형 모양에 반짝반짝한 알루미늄으로 되어 있다는 특징이 있기 때문에, 외형만 보고도 바로 Airstream에서 제조한 것인지 알 수 있어요. 그런 디자인 덕분에 Airstreams는 인기가 아주 많고, 지금은 오래된 승합차를 구매해서 그걸 개조하는 게 유행이 됐답니다.
12/29
1
Course에는 so라는 의미가 있나요? 그럼 so는 kind of랑 같은 뜻인가요?
여기서 course는 period와 length of time을 의미합니다. 그래서 이 through the course of a year and a half는 그녀가 1년 반 동안 앨범 생각을 했다는 뜻으로 이해됩니다. 또한 이 so는 thus, therefore(따라서)라는 의미로, 여기에서는 자신의 앨범이 자신에게 의미있는 이유를 표현하고 있습니다. 예: I worked on my thesis over the course of four years. (4년간에 걸쳐 졸업논문에 임했다.) 예: It's my most significant work, so it's quite meaningful to me. (그건 내게 중요한 일이라서 내게는 꽤 의미있는 일이다.)
2
Allergy가 무슨 뜻인가요?
Allergy란 어떤 특정한 물질에 대해 면역이 과도하게 반응해서 몸에 증상이 일어나는 것을 말합니다. 알레르기의 정도나 증상은 사람마다 다양하게 나타나는데요. 증상으로는 발진, 호흡 곤란, 내장 반응 등이 있습니다. 또한 먼지, 꽃가루, 땅콩, 달걀, 벌 알레르기 등이 있죠. 예: We didn't know the food had peanut sauce in it and had to rush Sarah to the hospital. (그 음식에 땅콩 소스가 들어있는지 몰랐어, 그래서 사라를 급히 병원에 데려가야 했지.) 예: I'm slightly allergic to dog fur, but I don't mind being near them. I just sneeze sometimes. (개털에 약간 알레르기가 있긴 한데, 근처에 있어도 상관없어. 가끔 재채기가 나올 뿐이니까.)
3
"stay civil"의 의미는 무엇인가요?
"stay/remain civil"는 어떤 것이 예의바르고, 고요하고, 갖춰진 상태를 의미합니다. 무례하거나 폭력적인 언어가 사용된 경우 상황을 조금 진정시킬 때 사용하는 표현이기도 합니다. 상황이 더이상 정중하지 않은 상태일 때 상황은 바쁘고 정신없고 심지어는 좀 공격적이기도 하죠. 화자는 적절한 시간 관리로 모든 임무가 제 때에 완료되어 상황이 안정되고 급하지 않는 상태를 말하고 있습니다. 연설에 약간의 유머를 첨가하려고 사용하기도 했어요. 예: Stop fighting! Let's keep things civil. (싸우지마! 조용히 좀 하자.) 예: No matter what happens, we need to respect each other and stay civil. (무슨 일이 일어나도 우리는 서로를 존중하고 조용히 있자.)
4
When은 무슨 뜻으로 쓰였나요?
이 문맥에서의"when은 다른 상황이나 선택지를 나타내기 위한 접속사로 쓰였어요. 예: Why pay for lunch when you can visit me at my restaurant and eat for free? (내 레스토랑에 오면 공짜로 먹을 수 있으니까, 점심에 돈 낼 필요 없어.)
5
왜 여기서 about이 쓰인 건가요? 대신 that을 써도 되나요?
이 경우에는 about을 대체하여 for을 쓸 수 있습니다. 문장의 의미가 변하지 않거든요! that을 쓰고 싶다면, 문장을 약간 수정해야 하는데요. that을 쓴다면 문장을 이렇게 수정할 수 있겠네요! I feel really selfish that I'm the only one eating it으로 말이죠. 예: I feel really guilty about showing up late today. (오늘 늦어서 정말 죄송합니다.) 예: I feel really guilty for showing up late today. 예: I feel really guilty that I showed up late today.
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
네, 그러니까 에어스트림 덕분이죠, 그들이 해낸 거예요.