student asking question

Onomatopoeic word는 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Onomatopoeic word는 우리말로 의성어라고 하는데요, 이는 어떠한 소리를 비슷하게 모방하거나 닮은 유형의 단어입니다. 단적인 예로 무언가가 파열하는 음을 영어로 bang이라고 표현하는 것이 바로 대표적인 의성어입니다. 예: You can hear the bacon sizzle on the pan. (프라이팬에서 베이컨이 지글거리는 소리를 들을 수 있다.) => sizzle이 바로 지글거림을 뜻하는 의성어 예: There was a crash, and I saw that the window was broken. (쨍그랑 거리는 소리와 함께 나는 창문이 깨지는 걸 봤다.) 예: She kept on splashing people in the pool. (그녀는 계속해서 사람들에게 물장구를 쳤다.)

많이 본 Q&A

09/07

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그리고 clash는 의태어예요. 즉, 실제로 나는 소리와 마찬가지로 발음한다는 거죠. 그래서 clash는 과연 뭘까요, 닐?