take on이 무슨 뜻이죠? take off의 반의어인가요?

원어민의 답변
Rebecca
좋은 질문이에요! Take on [something]은 어떠한 일이나 책임, 또는 도전을 받아들이는 것을 뜻해요. 이 영상에서는 안드로이드야말로 구글이 종전의 시장을 차지할 수 있다는 증거라는 의미로 해당 표현을 쓴다고 볼 수 있어요. 즉, 안드로이드를 통해서 구글이 시장에 존재하는 기존의 경쟁자들을 상대로 잘해낼 수 있다는 거죠. 이와 관련된 표현으로는 take on more than what you're able to handle이 있는데요, 이는 자신의 역량 이상으로 지나치게 어려운 것을 맡는 것을 뜻해요. 예: I thought I could take on this project, but it's too much for one person. (나는 이 프로젝트를 감당할 수 있을 거라고 생각했지만, 혼자서는 너무 버거웠다.) 예: I took on a new research project at school. (나는 학교에서 새로운 연구 프로젝트를 맡게 됐다.)