왜 list가 아니라 listing이 쓰인 건가요? 의미상의 차이가 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
네, 그럼요. 명사로서 list와 listing 사이에는 차이점이 있죠. 먼저 list는 listing보다는 조금 더 일반적인 표현이에요. Listing이라고 하면, 정기적으로 발행되는 목록이나 그 목록에 있는 하나의 항목을 의미해요. List는 아이템, 이름, 차례대로 쓰여있는 무언가를 의미하는데요. 그래서 엄밀히 말하면 listing도 list인 거죠. 하지만 모든 list가 listing이 될 수는 없을 테고요. 예: The job listings in the newspaper aren't great this week. (이번주에는 신문에 난 일자리 리스트가 별로예요.) 예: Please put "milk" on the grocery list, John. (식료품 리스트에 우유를 넣어 줘, 존.)