NEW

영어 듣기를 퀴즈로 재밌게! 레드키위로 계속

student asking question

이 상황에서는 there it is 대신에 there you are이나 there you you go라고 해도 상관없나요? 그리고 이들 단어는 항상 서로 바꿔서 사용할 수 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

아뇨, 항상 바꿔서 쓸 수 있는 건 아니에요. 이 경우, 그는 구체적으로 웃는 얼굴이라는 특정한 상황을 언급하고 있기 때문에 there it is라고 말하는 것이에요. 만약, 여기에서 there you are 혹은 there you go라고 말한다면, 그 구체성이 희박해지는 것은 물론, 문맥 역시 달라져 버려요. 단, 대상이나 행동이 확실한 경우에 한해서는 it을 생략하는 대신에 there you go라고 말할 수는 있어요.

많이 본 Q&A

12/02

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

저것 좀 보세요!