student asking question

The universe will not be ignored는 어떻게 해석하면 좋을까요? "우주는 무시되지 못 할거다"라는 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기서 "the universe will not be ignored" 란, "what is meant to happen will find a way to happen. (일어나고자 하는 일은, 일어나도록 하는 방법을 찾아낸다)"는 거예요. 그녀는 엄마가 학교에 꼭 가야 한다고 말했지만 어쨌든 학교는 휴교했다는 걸 말하고 있어요. 그래서 그녀는 이 날 학교에 가지 않게 된 건 우주 덕분이라고 생각하고 있는 거예요.

많이 본 Q&A

07/13

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

안된다고 하실 수 있지만, 그래도 우주가 제 얘길 들어줄 거에요!